Five For Fighting — California Justice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Justice" van Five For Fighting.
Songteksten
Early one morning at county line
The swells 4−6 approaching 9
The barrel of my life hit the Malibu Sky
A Golden State Pipe — Conchita was mine
Suddenly a local on a Boogie in a Thong
Cut in on my line — My Barrel was gone
Her Pepperdine Stud screamed «Val that’s what you get»
I shot him with a gun behind Neptune’s Net.
Killed a man I don’t know what the fuss is
I’m just looking for some California Justice…
Took off in the Mustang for the 395
Double Double in Mohave — Took a left at Lone Pine
I Powered up the top of Mt Whitney
They may not have a Jamba Juice but here they’ll never get me…
While working my tan looked down the cliff to see
A line of Black and Whites Dropped by a yellow Jersey
Called Uncle Arnie said, «What's going on He said, «New Sheriff in town… Name's Lance Armstrong»
Killed a man I don’t know what the fuss is
I’m just looking for some California justice
Hired a fixer to keep things blurry
Sent the shuttle to space for the perfect jury
The judge dropped the bar and to the court decreed
You can lay down all you like
Tell me what you see
I’m free
Heading up the Truckee River
To catch me a brown though the water makes me shiver
Mistake I made was crossing the border
Casinos for me are cooked and made to order
I didn’t intend to kill the dealer last night
But I doubled down to 20 — His 16 pulled a 5
Now I’m heading back to Cali bound for TAHOE CITY…
Killed a man I don’t know what the fuss is
I’m just looking for some California justice
Moral of the story keep the straight and narrow
Your eyes on the ball
Your hands off the sparrow
Every country needs one broken arrow
At least we gave you Ronnie Reagan, Sonny & Chero
I’ll meet you down behind Neptune’s Net
Catch my honey in the thong
Do you get it yet?
We’ll catch barrels every day
I’m just surfing U.S.A.
Songtekstvertaling
Vroeg op een ochtend bij county line
De golven 4-6 naderen 9.
De loop van mijn leven raakte de Malibu hemel.
Een Golden State Pipe — Conchita was van mij
Plotseling een lokale op een Boogie in een string
Mijn loop was weg —
Haar Pepperdine Stud schreeuwde " Val dat is wat je krijgt»
Ik schoot hem neer met een pistool achter Neptune ' s Net.
Ik heb een man vermoord. ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik zoek gewoon wat Californische gerechtigheid.…
Vertrok in de Mustang voor de 395
Double Double in Mohave-ging linksaf bij Lone Pine
Ik heb de top van Mt Whitney aangezet.
Ze hebben misschien geen Jamba sap, maar hier krijgen ze me nooit.…
Terwijl ik bruin werd keek ik van de klif om te zien
Een lijn van zwart en Wit gedropt door een gele trui
Oom Arnie zei: "Wat is er aan de hand? "Hij zei:" nieuwe Sheriff in de stad, Lance Armstrong.»
Ik heb een man vermoord. ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik zoek gewoon wat Californische gerechtigheid.
Huurde een fixer om de dingen wazig te houden.
Stuurde de shuttle naar de ruimte voor de perfecte jury.
De rechter liet de lat vallen en de rechtbank besloot
Je kunt gaan liggen wat je wilt.
Vertel me wat je ziet.
Ik ben vrij.
Op weg naar de Truckee rivier
Om me een bruine te vangen al doet het water Me rillen
De fout die ik maakte was de grens oversteken.
Casino ' s voor mij zijn gekookt en gemaakt om te bestellen
Ik wilde de dealer gisteravond niet vermoorden.
Maar ik verdubbelde tot 20-zijn 16 trok een 5
Nu ga ik terug naar Cali, richting TAHOE CITY.…
Ik heb een man vermoord. ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik zoek gewoon wat Californische gerechtigheid.
Moraal van het verhaal hou het rechte en smalle
Je ogen op de bal
Je handen van de mus af.
Elk land heeft één gebroken pijl nodig.
We hebben je tenminste Ronnie Reagan, Sonny & Chero gegeven.
Ik zie je achter Neptune ' s Net.
Vang mijn honing in de string
Snap je het al?
We vangen elke dag vaten.
Ik surf gewoon in de VS.