Five For Fighting — Alright songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alright" van Five For Fighting.

Songteksten

I Took her leaving like I did before
I Turned around and I asked for more
And she didn’t even mean a thing to me
I Left my spirit at the chapel door
I Sailed around til I lost the war
And you didn’t even think to send a thing
But I’m alright, alright, I feel alright
I never been better in my life
You know the score
I’m just fine, I’m fine, feeling fine
A regular sawed off valentine
That nothing more
I Hit my head upon the chamber door
And all the marbles rolled on the floor
And all the pyschos in the ward start screaming:
I’m alright, alright, I feel alright
I never been better in my life
You know the score
I’m just fine, I’m fine, feeling fine
A regular sawed off valentine
That nothing more
My Baby
I’m alright, alright, I feel alright
I never been better in my life
You know the score
I’m just fine, I’m fine, feeling fine
A regular sawed off valentine
That nothing more

Songtekstvertaling

Ik nam haar mee weg, zoals ik eerder deed.
Ik draaide me om en vroeg om meer.
En ze betekende niets voor me.
Ik liet mijn geest achter bij de deur van de kapel.
Ik zeilde rond tot ik de oorlog verloor.
En je hebt er niet eens aan gedacht om iets te sturen.
Maar ik voel me goed.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Je weet hoe het gaat.
Ik voel me prima.
Een echte afgezaagde Valentijn
Dat is alles.
Ik stootte mijn hoofd op de kamerdeur.
En alle knikkers rolden op de vloer
En alle pyschos op de afdeling beginnen te schreeuwen.:
Ik voel me goed.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Je weet hoe het gaat.
Ik voel me prima.
Een echte afgezaagde Valentijn
Dat is alles.
Mijn Baby
Ik voel me goed.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Je weet hoe het gaat.
Ik voel me prima.
Een echte afgezaagde Valentijn
Dat is alles.