Five Finger Death Punch — The Tragic Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tragic Truth" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
I’m drowning in the bottom of a bottle.
Running from a man I swore I’d never be.
No one ever has to face tomorrow.
But I’m the one that has to face me.
It’s the demons I’ve created for myself.
The tragic truth.
It’s hard for me to understand myself.
So it has to be hard as hell for you! (For you! You!)
Are we born to be broken, sinners, and thieves?
Someone tell the heavens I’m ready to escape! (You!)
This is not what I wanted not what I need!
Take it all, tear it all, rip it all away!
I can’t say the Devil made me do it.
I chose to be the one I am, the way I am today.
I wish there was but there’s no way around it.
In the end I made the choice and will not die ashamed.
It’s the voices screaming in my head.
The tragic truth.
It’s hard for me to understand myself.
So it has to be hard as hell for you! (You! You!)
Are we born to be broken, sinners, and thieves?
Someone tell the heavens I’m ready to escape! (You!)
This is not what I wanted not what I need!
Take it all, tear it all, rip it all away!
Take it all, tear it all, take it all, tear it all away!
Are we born to be broken, sinners, and thieves?
Someone tell the heavens I’m ready to escape! (You!)
This is not what I wanted not what I need!
Take it all, tear it all, rip it all away! (Away!)
Are we born to be broken, sinners, and thieves?
Someone tell the heavens I’m ready to escape! (You!)
This is not what I wanted not what I need!
Take it all, tear it all, rip it all away!
Take it all, tear it all, rip it all, tear it all! (It all away)
Someone tell the heavens to take it all, tear it all away!
Songtekstvertaling
Ik verdrink in de bodem van een fles.
Op de vlucht voor een man die ik nooit zou zijn.
Niemand hoeft morgen onder ogen te komen.
Maar ik ben degene die me onder ogen moet komen.
Het zijn de demonen die ik voor mezelf gemaakt heb.
De tragische waarheid.
Het is moeilijk voor mij om mezelf te begrijpen.
Dus het moet moeilijk voor je zijn. Voor jou. Jij!)
Zijn we geboren om gebroken te worden, zondaars en dieven?
Zeg tegen de hemel dat ik klaar ben om te ontsnappen. Jij!)
Dit is niet wat ik wilde, niet wat ik nodig heb.
Neem het allemaal, scheur het allemaal, scheur het allemaal weg!
Ik kan niet zeggen dat de duivel het me liet doen.
Ik koos ervoor om degene te zijn die ik ben, zoals ik nu ben.
Ik wou dat het zo was, maar er is geen manier om er omheen te gaan.
Uiteindelijk heb ik de keuze gemaakt en zal ik niet beschaamd sterven.
Het zijn de stemmen die in mijn hoofd schreeuwen.
De tragische waarheid.
Het is moeilijk voor mij om mezelf te begrijpen.
Dus het moet moeilijk voor je zijn. Jij! Jij!)
Zijn we geboren om gebroken te worden, zondaars en dieven?
Zeg tegen de hemel dat ik klaar ben om te ontsnappen. Jij!)
Dit is niet wat ik wilde, niet wat ik nodig heb.
Neem het allemaal, scheur het allemaal, scheur het allemaal weg!
Neem het allemaal, scheur het allemaal, neem het allemaal, scheur het allemaal weg!
Zijn we geboren om gebroken te worden, zondaars en dieven?
Zeg tegen de hemel dat ik klaar ben om te ontsnappen. Jij!)
Dit is niet wat ik wilde, niet wat ik nodig heb.
Neem het allemaal, scheur het allemaal, scheur het allemaal weg! Weg!)
Zijn we geboren om gebroken te worden, zondaars en dieven?
Zeg tegen de hemel dat ik klaar ben om te ontsnappen. Jij!)
Dit is niet wat ik wilde, niet wat ik nodig heb.
Neem het allemaal, scheur het allemaal, scheur het allemaal weg!
Neem het allemaal, scheur het allemaal, scheur het allemaal, scheur het allemaal! (Het is allemaal weg)
Laat iemand de hemel alles weghalen.