Five Finger Death Punch — Salvation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvation" van Five Finger Death Punch.

Songteksten

Disgusted by your weakness
You have no right to live
To know you is to hate you
But your life’s yours to give
You monkey see, you monkey do You’re always doing what they tell you to You’re such a puppet on a string
You don’t get it!
I won’t bow to something that I’ve never seen
Can’t believe in something that doesn’t believe in me
I’m not blood of your blood, I’m no son of your god
I’ve no faith in your fate
Still I find salvation
You think you have the answers to every last detail
In your eyes, you’re the victor
In mine you’ve all but failed
You monkey see, you monkey do You’re always doing what they tell you to You’re like a puppet on a string
You don’t get it!
You monkey see, you monkey do You’re always doing what they tell you to You’re like a puppet on a string
You don’t get it!
I won’t bow to something that I’ve never seen
Can’t believe in something that doesn’t believe in me
I’m not blood of your blood, I’m no son of your god
I’ve no faith in your fate
Still I find salvation
Still I find salvation
Still I find salvation

Songtekstvertaling

Walgend van je zwakte.
Je hebt geen recht om te leven.
Jou kennen is je haten.
Maar je leven is van jou om te geven
Jij aap zie, jij aap doe je altijd wat ze je zeggen Je bent zo ' n marionet aan een touwtje
Je snapt het niet.
Ik buig niet voor iets wat ik nog nooit heb gezien.
Ik kan niet geloven in iets dat niet in me gelooft.
Ik ben geen bloed van jouw bloed, Ik ben geen zoon van jouw god.
Ik heb geen vertrouwen in je lot.
Toch vind ik verlossing.
Je denkt dat je de antwoorden hebt op elk detail.
In jouw ogen ben jij de winnaar.
In de mijne heb je bijna gefaald.
Jij aap zie, jij aap doe je altijd wat ze je zeggen Je bent als een marionet aan een touwtje
Je snapt het niet.
Jij aap zie, jij aap doe je altijd wat ze je zeggen Je bent als een marionet aan een touwtje
Je snapt het niet.
Ik buig niet voor iets wat ik nog nooit heb gezien.
Ik kan niet geloven in iets dat niet in me gelooft.
Ik ben geen bloed van jouw bloed, Ik ben geen zoon van jouw god.
Ik heb geen vertrouwen in je lot.
Toch vind ik verlossing.
Toch vind ik verlossing.
Toch vind ik verlossing.