Five Finger Death Punch — No Sudden Movement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sudden Movement" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
Live your life
Like you’re a demigod
You force your weight
On everything and everyone
The bars you live
Behind are made of straw
How do you see the world
When you’re dead and gone
I dare not say what I want to say
No sudden movement
No sudden moves
I dare not say what’s inside of me Right
Between your eyes
Nowhere to hide
Click — clack reload
Click — clack unload
Life
Ain’t on your side
You’re out of time
Click — clack reload
Click — clack unload
You’re a wolf
Hiding amongst the herd
You built a bridge
So you can watch it burn
Kick and scream
Your voice is never heard
Write down your complaints
And I’ll act like I’m concerned
I dare not say what I want to say
No sudden movement
No sudden moves
I dare not say what’s inside of me Right
Between your eyes
Nowhere to hide
Click — clack reload
Click — clack unload
Life
Ain’t on your side
You’re out of time
Click — clack reload
Click — clack unload
No sudden movement
No sudden moves
No sudden movement
No sudden moves
No sudden movement
No sudden moves
Right
Between your eyes
Nowhere to hide
Click — clack reload
Click — clack unload
Life
Ain’t on your side
You’re out of time
Click — clack reload
Click — clack unload
Songtekstvertaling
Leef je leven
Alsof je een halfgod bent.
Je dwingt je gewicht
Over alles en iedereen
De bars waar je woont
Achter zijn stro
Hoe zie je de wereld?
Als je dood bent en weg bent
Ik durf niet te zeggen wat Ik wil zeggen.
Geen plotselinge beweging
Geen plotselinge bewegingen
Ik durf niet te zeggen wat er in me zit.
Tussen je ogen
Nergens te verbergen
Click-clack herladen
Click-clack uitladen
Leven
Hij staat niet aan jouw kant.
Je hebt geen tijd meer.
Click-clack herladen
Click-clack uitladen
Je bent een wolf.
Verscholen tussen de kudde
Je hebt een brug gebouwd.
Zodat je het kunt zien branden
Schop en schreeuw
Je stem wordt nooit gehoord
Schrijf uw klachten op
En ik doe alsof ik me zorgen maak.
Ik durf niet te zeggen wat Ik wil zeggen.
Geen plotselinge beweging
Geen plotselinge bewegingen
Ik durf niet te zeggen wat er in me zit.
Tussen je ogen
Nergens te verbergen
Click-clack herladen
Click-clack uitladen
Leven
Hij staat niet aan jouw kant.
Je hebt geen tijd meer.
Click-clack herladen
Click-clack uitladen
Geen plotselinge beweging
Geen plotselinge bewegingen
Geen plotselinge beweging
Geen plotselinge bewegingen
Geen plotselinge beweging
Geen plotselinge bewegingen
Recht
Tussen je ogen
Nergens te verbergen
Click-clack herladen
Click-clack uitladen
Leven
Hij staat niet aan jouw kant.
Je hebt geen tijd meer.
Click-clack herladen
Click-clack uitladen