Five Finger Death Punch — Never Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Enough" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
I’m so fed up with everyone around me
(No one seems to care)
I’m just so far gone and nothing’s gonna change
(I'll never be the same)
Its always do this, do that,
everything they want to I don’t want to live that way
Every chance they get their always
Pushin me away
Its never enough
No its never enough
No matter what I say
Its never enough
No its never enough
I’ll never be what you want me to be
It`s all so messed up and no one ever listens
(Everyone's deranged)
I’m just so fucked up and I’m never gonna change
(Wanna lay it all to waste)
Their always say this, say that,
nothing that you want to I don’t want to live that way
Every chance they get their always
Shovin me aside
I’m Done
Bridge:
In the end we’re all just chalkrinds on the concrete
Drawn only to be washed away
For the time that I’ve been given
I am what I am
I’d rather hate you
For everything you are
Than ever love you
For something you are not
I’d rather you hate me For everything I am Than have you love me For something that I aint
Its never enough
Its never enough
No matter what I say
Its never enough
No its never enough
No matter who I try to be Its never enough
No its never enough
No matter how I try to taste
Its never enough
Never never enough
I’ll never be what you want me to be.
Songtekstvertaling
Ik ben het zo zat met iedereen om me heen.
(Niemand lijkt zich zorgen te maken)
Ik ben zo ver heen en er zal niets veranderen.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn)
Hij doet dit altijd, doe dat.,
alles wat ze willen, wil ik niet zo leven.
Elke kans krijgen ze hun altijd
Duw me weg.
Het is nooit genoeg.
Nee, Het is nooit genoeg.
Wat ik ook zeg.
Het is nooit genoeg.
Nee, Het is nooit genoeg.
Ik zal nooit zijn wat jij wilt dat ik ben.
Het is allemaal zo verknipt en niemand luistert ooit
(Iedereen is gestoord)
Ik ben zo naar de klote en Ik zal nooit veranderen.
(Wil alles verspillen)
Ze zeggen altijd dit, zeg dat,
niets wat jij wilt. zo wil ik niet leven.
Elke kans krijgen ze hun altijd
Shovin me apart
Ik ben klaar.
Brug:
Uiteindelijk zijn we allemaal chalkrinds op het beton.
Getrokken om weggespoeld te worden
Voor de tijd die mij gegeven is.
Ik ben wat ik ben
Ik haat je liever.
Voor alles wat je bent
Dan ooit van je houden
Voor iets wat je niet bent
Ik heb liever dat je me haat voor alles wat ik ben dan dat je van me houdt voor iets wat ik niet wil.
Het is nooit genoeg.
Het is nooit genoeg.
Wat ik ook zeg.
Het is nooit genoeg.
Nee, Het is nooit genoeg.
Het maakt niet uit wie ik probeer te zijn het is nooit genoeg
Nee, Het is nooit genoeg.
Hoe ik ook probeer te proeven
Het is nooit genoeg.
Nooit genoeg
Ik zal nooit zijn wat je wilt dat ik ben.