Five Finger Death Punch — My Own Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Hell" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
Twisting and turning unable to sleep
DO THE VOICES EVER STOP
My thoughts speak louder the more I resist
AND THEY’RE DRIVING ME INSANE
DO THEY EVER GO
Inside I’m a danger to myself
I’M A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
Losing the battle I’ve waged on myself
LOCK ME UP AND TOSS THE KEY
Toys in the attic it’s all getting worse
WHY WON’T I LET ME BE OH GOD MAKE IT STOP
Inside I’m a danger to myself
I’M A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
FIT ME FOR A STRAIGHT JACKET
PUT ME IN A PADDED CELL
I’M A DANGER TO YOU ALL
And I’m a danger to myself
Inside I’m a danger to myself
I’M A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
Inside I’m a danger to myself
I’M A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
Songtekstvertaling
Draaien en draaien kan niet slapen
STOPPEN DE STEMMEN OOIT?
Mijn gedachten spreken luider hoe meer ik me verzet
EN ZE MAKEN ME GEK.
GAAN ZE OOIT
Van binnen ben ik een gevaar voor mezelf
IK BEN EEN GEVAAR VOOR MEZELF.
Van binnen ben ik een gevangene van mijn eigen hel
MIJN EIGEN HEL
Het verliezen van de strijd die ik op mezelf heb gevoerd
SLUIT ME OP EN GOOI DE SLEUTEL WEG.
Speelgoed op zolder het wordt steeds erger
WAAROM LAAT IK ME NIET ZIJN OH GOD LAAT HET OPHOUDEN
Van binnen ben ik een gevaar voor mezelf
IK BEN EEN GEVAAR VOOR MEZELF.
Van binnen ben ik een gevangene van mijn eigen hel
MIJN EIGEN HEL
GEEF ME EEN RECHT JASJE.
STOP ME IN EEN GEWATTEERDE CEL.
IK BEN EEN GEVAAR VOOR JULLIE ALLEMAAL.
En ik ben een gevaar voor mezelf
Van binnen ben ik een gevaar voor mezelf
IK BEN EEN GEVAAR VOOR MEZELF.
Van binnen ben ik een gevangene van mijn eigen hel
MIJN EIGEN HEL
Van binnen ben ik een gevaar voor mezelf
IK BEN EEN GEVAAR VOOR MEZELF.
Van binnen ben ik een gevangene van mijn eigen hel
MIJN EIGEN HEL