Five Finger Death Punch — Menace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menace" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
Ohhhhh
I’ve got a killer’s blood
Running deep inside my veins
(Down in my veins)
Don’t expect you to understand
I was born without a name
(No name)
I see right through you, your opinions are a fucking joke
(hahaha)
I crucify you, on a silver spoon I hope you choke
I’m tired of trying to please the world that spins around me This time I’m doing it for me and me alone
I don’t need anyone, don’t think I ever did
Not trying to be selfish, just doing what I know
I’m a menace!
Right!
Ohhhhh
I’ll fade the fuck away
Swear to God that I don’t care
(I swear to Christ)
I’ll die a lonely death cause I know that life ain’t fair
(It ain’t fair at all)
I can’t pretend that I am someone that I’m not
I live for me, myself
You can’t convince me that I’m wrong
I’m tired of trying to please the world that spins around me This time I’m doing it for me and me alone
I don’t need anyone, don’t think I ever did
Not trying to be selfish, just doing what I know
I’m a menace!
Right!
Yeah!
I’m tired of trying to please the world that spins around me
(Why?)
This time I’m doing it for me and me alone
(All for me)
I don’t need anyone, don’t think I ever did
Not trying to be selfish, just doing what I know
I’m a menace!
I’m tired of trying to please the world that spins around me
(Why?)
This time I’m doing it for me and me alone
(All for me)
I don’t need anyone, don’t think I ever did
Not trying to be selfish, just doing what I know
I’m a menace!
Fucking menace!
Ohhh menace!
Songtekstvertaling
Ohhhhh
Ik heb bloed van een moordenaar.
Die diep in mijn aderen stroomt
(In mijn aderen)
Verwacht niet dat je het begrijpt.
Ik ben geboren zonder naam.
(Geen naam)
Ik kijk dwars door je heen, je meningen zijn een grap.
(hahaha))
Ik kruisig je, op een zilveren lepel ik hoop dat je stikt
Ik ben het zat om de wereld te behagen die om me heen draait deze keer doe ik het voor mij en mezelf alleen
Ik heb niemand nodig, denk niet dat ik dat ooit heb gedaan.
Ik probeer niet egoïstisch te zijn, Ik doe gewoon wat ik weet.
Ik ben een gevaar!
Juist!
Ohhhhh
Ik zal verdwijnen.
Zweer bij God dat het me niet kan schelen.
Ik zweer het.)
Ik zal sterven als een eenzame dood Ik weet dat het leven niet eerlijk is
(Het is helemaal niet eerlijk)
Ik kan niet doen alsof ik iemand ben die ik niet ben.
Ik leef voor mezelf.
Je kunt me niet overtuigen dat ik het mis heb.
Ik ben het zat om de wereld te behagen die om me heen draait deze keer doe ik het voor mij en mezelf alleen
Ik heb niemand nodig, denk niet dat ik dat ooit heb gedaan.
Ik probeer niet egoïstisch te zijn, Ik doe gewoon wat ik weet.
Ik ben een gevaar!
Juist!
Ja!
Ik ben het zat om de wereld te behagen die om me heen draait.
Waarom?)
Deze keer doe ik het voor mezelf en mezelf alleen.
Alles voor mij)
Ik heb niemand nodig, denk niet dat ik dat ooit heb gedaan.
Ik probeer niet egoïstisch te zijn, Ik doe gewoon wat ik weet.
Ik ben een gevaar!
Ik ben het zat om de wereld te behagen die om me heen draait.
Waarom?)
Deze keer doe ik het voor mezelf en mezelf alleen.
Alles voor mij)
Ik heb niemand nodig, denk niet dat ik dat ooit heb gedaan.
Ik probeer niet egoïstisch te zijn, Ik doe gewoon wat ik weet.
Ik ben een gevaar!
Verdomde bedreiging!
Ohhh menace!