Five Finger Death Punch — Meet the Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet the Monster" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
It’s not that complicated and you ain’t gotta believe
They’ll put me down in a hole before I let you succeed
I’ve never been complacent, I can’t afford to be
I know you think you’re special but you ain’t nothin'
Can you read between the lines?
Or are you stuck in black and white?
Hope I’m on the list of people that you hate
It’s time you met the monster that you have helped create
Boo!
You’ve pushed me one too many times
I’m sick of all of the fiction, we’re gonna settle it You’ve pushed me one too many times
I’m sick of all of the shit, I’m gonna settle it!
It’s not that complicated and you ain’t gotta believe
They’ll put me down in a hole before I let you succeed
I’ve never been complacent, I can’t afford to be
I know you think you’re special but you ain’t nothin'
Well there’s nothing you can say to me now
And there’s nothing you can do to stop me It’s hard not to be a menace to society
When half the population is happy on their knees
You’ve pushed me one too many times
I’m sick of all of the fiction, we’re gonna settle it You’ve pushed me one too many times
I’m sick of all of the shit, I’m here to settle it!
'Cause I can’t take it anymore
I refuse to live this way
It’s not that I don’t care enough, it’s not that I can’t see
It’s everything inside of me that won’t let me be you
It won’t let me be you!
It’s not that complicated and you ain’t gotta believe
They’ll put me down in a hole before I let you succeed
I’ve never been complacent, I can’t afford to be
I know you think you’re special but you ain’t nothin'
No, you ain’t nothin'
And you’ll never succeed
I know you think you’re special,
but you ain’t nothin'
But you ain’t nothin'!
Songtekstvertaling
Het is niet zo ingewikkeld en je hoeft het niet te geloven
Ze zullen me in een gat stoppen voordat ik je laat slagen.
Ik ben nooit zelfgenoegzaam geweest.
Ik weet dat je denkt dat je speciaal bent, maar je bent niets.
Kun je tussen de regels lezen?
Of zit je vast in zwart-wit?
Ik hoop dat ik op de lijst sta van mensen die je haat.
Het wordt tijd dat je het monster ontmoet dat je hebt helpen creëren
Boe!
Je hebt me te vaak geduwd.
Ik ben ziek van alle fictie, we gaan het oplossen Je hebt me een keer te veel gepusht
Ik ben ziek van al die shit, ik ga het regelen!
Het is niet zo ingewikkeld en je hoeft het niet te geloven
Ze zullen me in een gat stoppen voordat ik je laat slagen.
Ik ben nooit zelfgenoegzaam geweest.
Ik weet dat je denkt dat je speciaal bent, maar je bent niets.
Je kunt me nu niets meer vertellen.
En er is niets wat je kunt doen om me tegen te houden. het is moeilijk om geen bedreiging te zijn voor de samenleving.
Als de helft van de bevolking gelukkig is op hun knieën
Je hebt me te vaak geduwd.
Ik ben ziek van alle fictie, we gaan het oplossen Je hebt me een keer te veel gepusht
Ik ben ziek van al die shit, ik ben hier om het te regelen!
Want ik kan er niet meer tegen.
Ik weiger zo te leven.
Het is niet dat het me niet genoeg kan schelen, Het is niet dat ik niet kan zien
Het is alles in mij dat mij niet jou laat zijn.
Ik mag jou niet zijn.
Het is niet zo ingewikkeld en je hoeft het niet te geloven
Ze zullen me in een gat stoppen voordat ik je laat slagen.
Ik ben nooit zelfgenoegzaam geweest.
Ik weet dat je denkt dat je speciaal bent, maar je bent niets.
Nee, je bent niets.
En je zult nooit slagen.
Ik weet dat je denkt dat je speciaal bent.,
maar je bent niets.
Maar je stelt niks voor.