Five Finger Death Punch — Let This Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let This Go" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
It’s such an ugly thing
The way you treated me I should have walked away
Never to look back
It’s all still haunting me
I’m still in disbelief
A broken memory
Fading into black
I could save you
But I fucking hate you
There’s no escaping it you’re never gonna fucking see
You don’t know me And you don’t own me And you can’t control me It’s only in your fucking dreams
I don’t know
When I lost it all — when I lost control
I don’t know
If I can ever let this — ever let this go There’s nothing you could say
To make me want to change
You should have walked away
Now you fucking run
It’s all just such a waste
The time you stole from me And now you’re on your knees
Look into the gun
I won’t save you
I fucking hate you
There’s no escaping it
I’m never gonna fucking see
I don’t know you
And I don’t want to You’re uncontrollable
A nightmare not a fucking dream
I don’t know
When I lost it all — when I lost control
I don’t know
If I can ever let this — ever let this go I don’t know
If I can ever let this
Ever let it go
I don’t know
(I don’t know if I can)
(I don’t know when I lost)
When I lost it all — when I lost control
I don’t know
(I'll never let this go)
(I'll never let it go)
If I can ever let this — ever let this go
Songtekstvertaling
Het is zo ' n lelijk ding.
Zoals je me behandelde had ik weg moeten lopen.
Nooit om te kijken
Het achtervolgt me nog steeds.
Ik ben nog steeds ongeloofwaardig.
Een gebroken geheugen
Vervagen in het zwart
Ik kan je redden.
Maar ik haat je.
Je kunt er niet aan ontsnappen. je zult het nooit zien.
Je kent me niet en je bezit me niet en je kunt me niet beheersen het is alleen in je dromen
Geen idee.
Toen ik alles verloor, toen ik de controle verloor —
Geen idee.
Als ik dit ooit kan laten gaan ... dan is er niets wat je kunt zeggen.
Zodat Ik wil veranderen
Je had weg moeten lopen.
Nu ren je weg.
Het is allemaal zo ' n verspilling.
De tijd dat je van me stal en nu op je knieën zit
Kijk in het pistool.
Ik zal je niet redden.
Ik haat je.
Er is geen ontkomen aan.
Ik zal het nooit zien.
Ik ken jou niet.
En Ik wil niet dat je oncontroleerbaar bent.
Een nachtmerrie, geen droom.
Geen idee.
Toen ik alles verloor, toen ik de controle verloor —
Geen idee.
Als ik dit ooit kan laten gaan, Weet ik het niet.
Als ik dit ooit kan laten gebeuren
Laat het gaan.
Geen idee.
(Ik weet niet of ik kan)
(Ik weet niet wanneer ik verloor)
Toen ik alles verloor, toen ik de controle verloor —
Geen idee.
(Ik zal dit nooit laten gaan)
(Ik zal het nooit laten gaan)
Als ik dit ooit kan laten gaan ...