Five Finger Death Punch — Anywhere But Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere But Here" van Five Finger Death Punch.
Songteksten
Some say a storm is coming,
Some say the end is near,
Some think it’s all so hazy,
I think it’s all so clear.
If it all ends tomorrow,
If it all disappears,
Where do you think you’re going?
Anywhere else but here!
I don’t claim to have the reasons!
All I know is, if the world stops spinning tomorrow,
I’d never shed a tear!
I’d rather be anywhere, anywhere,
Anywhere but here!
Some say they have the answers,
Some say they know the truth,
Some people live in question,
Some people have no clue.
If there was no tomorrow,
If there was just today,
Would you make different choices?
Or would you stay the same?
I don’t claim to have the reasons!
All I know is, if the world stops spinning tomorrow,
I’d never shed a tear!
I’d rather be anywhere, anywhere,
Anywhere but here!
If there was no tomorrow,
If there was no tomorrow,
If there was no tomorrow,
Would you stay, the same?!
If there’s no tomorrow,
If there’s no tomorrow,
If there’s no tomorrow,
Would you stay, the same?!
If the world stops spinning tomorrow,
I’d never shed a tear!
I’d rather be anywhere, anywhere,
Anywhere but here!
If the world stops spinning tomorrow,
I’d never shed a tear!
I’d rather be anywhere, anywhere,
Anywhere but here!
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat er een storm op komst is.,
Sommigen zeggen dat het einde nabij is.,
Sommigen denken dat het allemaal zo wazig is.,
Ik denk dat het allemaal zo duidelijk is.
Als het morgen allemaal eindigt,
Als het allemaal verdwijnt,
Waar denk je heen te gaan?
Ergens anders dan hier!
Ik beweer niet dat ik de redenen heb!
Alles wat ik weet is, als de Wereld Morgen stopt met draaien,
Ik zou nooit een traan laten!
Ik ben liever ergens, waar dan ook.,
Overal behalve hier!
Sommigen zeggen dat ze de antwoorden hebben.,
Sommigen zeggen dat ze de waarheid kennen.,
Sommige mensen leven in vraag,
Sommige mensen hebben geen idee.
Als er geen morgen was,
Was er maar vandaag.,
Zou je andere keuzes maken?
Of blijf je hetzelfde?
Ik beweer niet dat ik de redenen heb!
Alles wat ik weet is, als de Wereld Morgen stopt met draaien,
Ik zou nooit een traan laten!
Ik ben liever ergens, waar dan ook.,
Overal behalve hier!
Als er geen morgen was,
Als er geen morgen was,
Als er geen morgen was,
Zou jij ook blijven?!
Als er geen morgen is,
Als er geen morgen is,
Als er geen morgen is,
Zou jij ook blijven?!
Als de Wereld Morgen stopt met draaien,
Ik zou nooit een traan laten!
Ik ben liever ergens, waar dan ook.,
Overal behalve hier!
Als de Wereld Morgen stopt met draaien,
Ik zou nooit een traan laten!
Ik ben liever ergens, waar dan ook.,
Overal behalve hier!