Fiuk — Foi Preciso Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foi Preciso Você" van Fiuk.
Songteksten
Estava à beira do paraíso
Mas não queria entrar
Estava quase no céu
E insistia em ficar
Estava quase voando
Mas esqueci de andar
Foi preciso você chegar pra me ensinar
Estava tão perto da cura
Mas preferia a cama
Estava tão certo de tudo, preferia duvidar
E foi preciso você chegar pra me abrir os olhos
Era preciso seu olhar
Foi preciso você chegar
Você, com o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me animar.
Estava a um passo do amor mas me sentia só
Estava bem do meu lado e eu só dizendo adeus
E eu ia embora sozinho pro meu mundinho vazio
Foi preciso você voltar e falar o que eu queria
Estava em frente a mim mesmo e não reconhecia
Estava pronto pra entrar mas outra vez fiquei de fora
E foi preciso você pra me empurrar pra dentro
Foi tão lindo você chegar
Foi preciso você chegar
Você e o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me ensinar
Que a solução pra tudo é não se preocupar
Complicar o mundo é a gente mesmo, amor
Porque a cura pra tudo é nao sofrer demais
Foi preciso você chegar
Foi preciso você chegar
Você, com o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me animar
Foi preciso você chegar
Você e o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me ensinar
Songtekstvertaling
Ik was op de rand van het paradijs
Maar ik wilde niet binnenkomen.
Het was bijna in de lucht
En stond erop om te blijven.
Het vloog bijna.
Maar ik vergat te lopen.
Je moest het me leren.
Het was zo dicht bij genezing.
Maar ik heb liever het bed
Ik was zo zeker van alles, dat ik liever twijfel
En jij moest mijn ogen openen.
Het nam je blik
Je moest erheen.
Jij, met je blik
Je moest erheen.
Alleen jij om me op te vrolijken.
Ik was een stap verwijderd van de liefde maar ik voelde me eenzaam
Het was aan mijn kant en ik nam gewoon afscheid.
En ik liep alleen weg naar mijn lege wereldje
Het kostte je om terug te komen en te praten wat ik wilde.
Ik stond voor mezelf en herkende hem niet.
Ik was klaar om naar binnen te gaan, maar ik was weer buiten.
En jij moest me naar binnen duwen.
Het was zo mooi dat je aankwam.
Je moest erheen.
Jij en je look
Je moest erheen.
Alleen jij om me te leren
Dat de oplossing voor alles is om je geen zorgen te maken
De wereld compliceren zijn wij, liefde
Want de remedie voor alles is niet te veel lijden.
Je moest erheen.
Je moest erheen.
Jij, met je blik
Je moest erheen.
Alleen jij om me op te vrolijken.
Je moest erheen.
Jij en je look
Je moest erheen.
Alleen jij om me te leren