Fito y Fitipaldis — La casa por el tejado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La casa por el tejado" van Fito y Fitipaldis.
Songteksten
Ahora sí, parece que ya empiezo a entender
Las cosas importantes aquí
Son las que están detrás de la piel
Y todo lo demás…
Empieza donde acaban mis pies
Despus de mucho tiempo aprend
Que hay cosas que mejor no aprender
El colegio poco me enseo… si es por esos libros nunca aprendo a:
Coger el cielo con las manos
A Rer y a llorar lo que te canto
A Coser mi alma rota
A Perder el miedo a quedar como un idiota
Y a empezar la casa por el tejado
A poder dormir cuando t no ests a mi lado
Menos mal que fui un poco granuja
Todo lo que se me lo ense una bruja
Ruinas… no ves que por dentro estoy en ruinas?
Mi cigarro va quemando el tiempo
Tiempo que se convirti en cenizas
Raro! … no digo diferente digo raro!
Ya no s si el mundo est al revs
O soy yo el que est cabeza abajo
El colegio poco me ense…
Si es por el maestro nunca aprendo a:
Coger el cielo con las manos…
Songtekstvertaling
Ik begin het te begrijpen.
De belangrijkste dingen hier
Zij zitten achter de huid.
En al het andere.…
Begin waar mijn voeten eindigen
Na een lange tijd leer ik
Dat er dingen zijn die je beter niet kunt leren.
De kleine school die ik geef... als het voor die boeken is die ik nooit leer:
Vang de hemel met je handen
To Rer and to cry what I sing to you
Om mijn gebroken ziel te naaien
Om de angst om een idioot te zijn te verliezen
En start het huis op het dak.
Om te kunnen slapen als je niet aan mijn zijde bent
Gelukkig was ik een kleine deugniet.
Alles wat ik krijg in een heks
Ruïne ... zie je niet dat ik binnen in puin lig?
Mijn sigaar brandt.
Tijd die in as veranderde
Vreemd. ... Ik zeg niet anders, Ik zeg raar.
Niet langer s als de wereld To revs
Of ben ik degene die ondersteboven is
The school little I ense…
Als het voor de leraar is, leer ik het nooit.:
Vang de hemel met je handen…