Fito Paez — Yo Te Ame en Nicaragua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Te Ame en Nicaragua" van Fito Paez.
Songteksten
Yo te ame en Nicaragua
con el cielo en el mar
ardió todo Managua
no recuerdo mas
una chica en la Habana
no para ba de hablar
fue amante de Guebara
una amante mas
Nicaragua es ese sitio
donde vamos a parar
donde ya no pasa nada
nada mas que reventar
es la cama de una chica
a quien vos no conoces
ves tu poster en el cuarto
y no sabes donde correr
Yo te ame en Nicaragua
con el cielo en el mar
ardió todo Managua
no recuerdo mas
una chica en la Habana
no para ba de hablar
fue amante de Guebara
una amante mas
Ella dijo que del cielo
una estrella bajara
y nadie sabe donde vive
y nadie sabe donde va Yo te pido que esta noche
no me dejes en el mar
que ya no duermo por las noches
siento que algo va a estallar
Songtekstvertaling
Ik hou van je in Nicaragua.
met de hemel op de zee
alle Managua verbrand
Ik weet het niet meer.
een meisje in Havana
stop niet met praten.
hij hield van Guebara.
nog één meesteres.
Nicaragua is die plek.
Waar gaan we stoppen?
waar niets meer gebeurt.
niets anders dan barsten
het is een meisjesbed.
die je niet kent.
je ziet je poster in de kamer.
en je weet niet waar je heen moet.
Ik hou van je in Nicaragua.
met de hemel op de zee
alle Managua verbrand
Ik weet het niet meer.
een meisje in Havana
stop niet met praten.
hij hield van Guebara.
nog één meesteres.
Dat zei ze vanuit de hemel.
een ster zal naar beneden komen
en niemand weet waar hij woont.
en niemand weet waar hij heengaat ik vraag het je vanavond
laat me niet in zee achter.
dat ik ' s nachts niet meer slaap
Ik heb het gevoel dat er iets zal barsten.