Fito Paez — Vas Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vas Conmigo" van Fito Paez.
Songteksten
El cielo de Rosario flota sobre el Paraná
El cielo de tus ojos me regala libertad
Por más que el universo se traslade de lugar
Vos siempre vas conmigo yendo de ciudad en ciudad
Oh, mi amor, deja de llorar
Esto lo sabes muy bien, yo no tengo lugar
Oh, mi amor, dejame llegar
Más lejos en tu corazón, dejame probar.
Dejame llegar, i’m nowhere man
No quiero tu dinero yo me lo puedo ganar
Y dame una careta y te digo la verdad
El amor no es mismo techn, ni ahi
El amor se entrega, no hace falta recibir
Oh mi amor, vamos a crecer
Vamos a ningun lugar, lo sabes muy bien
Oh, mi amor, dejame llegar
Mas lejos en tu corazon, yo se que hay algo más.
No te escondas más, i’m… i’m nowhere man
Algun día lo vas a entender
Es que cuando nos echamos a correr
Hay mil maneras de seguir, pero ninguna de volver.
Songtekstvertaling
De hemel van Rosario zweeft over de Parana
De hemel van je ogen geeft me vrijheid
Het maakt niet uit hoeveel het universum beweegt van plaats
Je gaat altijd met me mee van stad naar stad.
Oh, mijn liefste, stop met huilen
Dit Weet je heel goed, Ik heb geen plek
Oh, mijn liefste, laat me komen
Verder in je hart, laat mij het proberen.
Laat me binnen, Ik ben nergens man
Ik wil je geld niet. Ik kan het verdienen.
En geef me een gezicht en Ik zal je de waarheid vertellen
Liefde is niet dezelfde techniek, noch daar.
Liefde wordt gegeven, geen behoefte om te ontvangen
Oh mijn liefste, laten we groeien
We gaan nergens heen, dat Weet je heel goed.
Oh, mijn liefste, laat me komen
Verder in je hart, Weet ik dat er iets anders is.
Verstop je niet meer... Ik ben nergens man
Ooit zul je het begrijpen.
Is dat wanneer we rennen?
Er zijn duizend manieren om te gaan, maar geen om terug te gaan.