Fito Paez — Tumbas de la Gloria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbas de la Gloria" van Fito Paez.
Songteksten
Tu amor abriі una herida
porque todo lo que te hace bien
siempre te hace mal
tu amor cambiі mi vida como un rayo
para siempre, para lo que fue y ser.
La bola sobre el piano la ma±ana aquella
que dejamos de cantar.
Llegі la muerte un da y arrasі con todo,
todo, todo, todo un vendaval,
y fue un fuerte vendaval.
Algo de vos llega hasta m
cae la lluvia sobre Pars
pero me escap© hacia otra ciudad
y no sirviі de nada,
porque todo el tiempo estabas dando vueltas
y mЎs vueltas que pegu© en la vida para tratar de reaccionar
un tango al mango revoleando la cabeza como un loco
de aqu para allЎ, de aqu para allЎ.
Despu (c)s vinieron das de misterio y fro,
casi como todos los demЎs
lo bueno que tenemos dentro es un brillante,
es una luz que no dejar escapar jamЎs.
Algo de vos llega hasta m,
cuando era pibe tuve un jardn
pero me escap© hacia otra ciudad
y no sirviі de nada,
porque todo el tiempo estaba yo en un mismo lugar,
y bajo una misma piel y en la misma ceremonia
Yo te pido un favor, que no me dejes caer
en las tumbas de la gloria.
Songtekstvertaling
Jouw liefde Ik opende een wond
want alles wat je goed doet
het doet je altijd pijn.
jouw liefde Ik veranderde mijn leven als bliksem
voor altijd, voor wat was en te zijn.
De bal op de piano die ochtend
dat we gestopt zijn met zingen.
Ik kwam tot de dood met alles en nog wat.,
all, all, all a gale,
en het was een sterke storm.
Sommigen van jullie gaan naar m
regen valt op Pars
maar ik Ontsnap naar een andere stad
en het heeft geen zin.,
want de hele tijd draaide je rond.
en mYs draait dat vast in het leven om te proberen te reageren
een tango naar het handvat zwaaiend met zijn hoofd als een gek
op allY, op allY.
Na (c) S kwam das van mysterie en fro,
bijna als alle demYs
het goede wat we binnen hebben is een briljant,
het is een licht dat jamYs niet los laat.
Sommigen van jullie gaan naar m,
toen ik klein was, had ik een tuin.
maar ik Ontsnap naar een andere stad
en het heeft geen zin.,
omdat ik de hele tijd op één plek was.,
en onder dezelfde huid en in dezelfde ceremonie
Ik vraag je om een gunst, laat me niet vallen.
in de graven der glorie.