Fito Paez — Sasha, Sissi Y El Círculo De Baba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sasha, Sissi Y El Círculo De Baba" van Fito Paez.
Songteksten
Pensar que no dijo nada la maana quelo vi.
Pensar que l amaba tanto a su divina Sissi.
Baj el callejn con calma, mas no pude resistir.
Entonces rec por Sassha, por su amada y por mi.
Retar, retar en horas de la siesta.
Cambiar, cambiar las leyes del amar.
Sissi lo volvi loco en una fiesta.
Y no volvi a tocarlo nunca mas.
Entonces pens en un arma, en matarla y en huir.
Llor y escribi su rquiem para Sasha y Sissi.
No hizo mas que esperarla, la bes, durmi al llegar.
Y traz un circulo de baba con un 'medical style'*.
Y no dej que nunca mas sufriera.
Sissi muri de hambre y vanidad.
Amar, amar, y tuvo muerte lenta.
Asi l me tres veces mis zapatos y lleg hasta el bar.
Simplemente fue lo que pas bajo esta luz.
Sasha prendi el faso y se sent.
Pito ese cigarrillo hasta explotar.
En ingls: Estilo mdico
Songtekstvertaling
En dan te bedenken dat hij niets zei de ochtend dat ik hem zag.
Te bedenken dat ik zoveel van zijn goddelijke Sissi hield.
Rustig de steeg in, maar ik kon het niet laten.
Dan rec voor Sassha, voor zijn geliefde en voor mij.
Uitdaging, uitdaging in slaaptijd.
Verander, verander de wetten van liefde.
Sissi maakte hem gek op een feestje.
En ik heb het nooit meer aangeraakt.
Dan denk je aan een pistool, dood het en ren weg.
Ik huilde en schreef zijn rquiem voor Sasha en Sissi.
Hij wachtte alleen op haar, de bes, sliep bij aankomst.
En teken een cirkel van baba met een 'medische stijl'*.
En laat hem nooit meer lijden.
Sissi stierf van honger en ijdelheid.
Liefde, liefde en een langzame dood.
Dus ik krijg drie keer mijn schoenen en ga naar de bar.
Het was gewoon wat er gebeurde in dit licht.
Sasha nam de faso en voelde.
Ik kietel die sigaret tot hij ontploft.
In het Engels: style mdico