Fito Paez — Rumba Del Piano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumba Del Piano" van Fito Paez.
Songteksten
Hermano de soledad
Aquí hoy estamos los dos
Bajo esta luz de rubí
Entre esta gente nueva
Hoy yo te quiero cantar
Madera que hablas por mi
Mezcla de yegua y diván
Refugio lengua y fusil
Y si me aplauden a mi
También te aplauden a vos
Y si me caigo una vez
También se cae tu honor
Y ya que hablamos de amor pinceles y monedas
Porque no hablamos de vos
Cuerpito blanco y negro
Tus cuatro patas piden fiesta
Entonces hay que dársela
Se va poniendo calentito el aire pide mas y mas
Claro, se vino la rumba del piano
Claro, rumba mama
Claro, claro, claro
Se vino la rumbo a del piano
Claro, claro claro rumba mama
Mi piano sabe de mi
De cigarrillos que queman
De cables putas y dios
Y de esta gente que espera
El otro día lo vi
Corriendo atrás de su amor
Una pianola de azul
Muy vieja, adulta y sin voz
Y se abre como una flor
Ante un acorde sutil
Y cierra su corazón
Si lo abandono en abril
Mi piano un poco soy yo
Yo soy un poco de el
Hermanos en la prisión
Viajando en un carrusel
Tus cuatro patas piden fiesta
Entonces hay qe darsela, oh
Se va poniendo calentito
El aire pide mas y mas, oh
Solo te pido un poco de aire para respirar
Y dejaste entrar aquella melodía
Songtekstvertaling
Broer van soledad
Hier vandaag zijn we allebei
Onder dit robijn licht
Onder deze nieuwe mensen
Vandaag wil ik je zingen
Wood, jij spreekt voor mij.
Mengsel van Mare en Divan
Tong en Geweer
En als je mij applaudisseert
Ze applaudisseren ook voor jou.
En als ik één keer val
Edelachtbare valt ook
En omdat we het hebben over borstels en munten.
Omdat we het niet over jou hebben.
Zwart-wit lichaam
Je vier benen roepen om een feestje
Dan moet je het aan hem geven.
Het wordt heet de lucht vraagt om meer en meer
Tuurlijk, de piano rumba kwam.
Tuurlijk, rumba mama.
Natuurlijk, natuurlijk, natuurlijk.
Hij is op weg naar Del piano.
Clear, clear rumba mama
Mijn piano weet van mij.
Van sigaretten die branden
Van kabels
En van deze mensen die wachten
Ik zag hem laatst.
Achter je liefde aan rennen
Een blauwe pianola
Zeer oud, volwassen en stemloos
En het opent als een bloem
Voor een subtiel akkoord
En sluit je hart
Als ik stop in April
Mijn piano is een beetje mij
Ik ben een beetje van de
Broeders in de gevangenis
Reizen op een draaimolen
Je vier benen roepen om een feestje
Dan is er qe geef het aan haar, oh
Het wordt heet.
De lucht vraagt om meer en meer, oh
Ik vraag alleen om wat lucht om te ademen.
En je liet die melodie binnen