Fito Paez — Polaroid De Locura Ordinaria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polaroid De Locura Ordinaria" van Fito Paez.
Songteksten
Bajo por el callejón
en donde estaba el después vomito ese ron
manchando la pared
el sol le caí bien
entrando en la avenida
su vida no era mas su vida
pero eso estaba okey
La veo cruzar
cruzando un bosque
la veo alejándose de mi Sus tetas y sus dos hermanas
tomaban un café
me acuerdo de la mañana
que me mostró su piel
estabamos en un bar
y se corto la cara
vibraba como en un nirvana
luego se hecho a correr
La veo cruzar
cruzando un bosque
la veo alejándose de mi Pasábamos todo el día
tirados en la cama
el tiempo maldita daga
lamiéndonos los pies
brillaba era una perla
y nunca hacia nada
después dijo que me amaba
y se hundió la gillete
Sangro, sangro, sangro,
y se reía como loca
no he visto luz
ni fuerza viva tan poderosa
de todas ellas
ella fue mi frase mas hermosa
todo su cuerpo con espinas
y a mi me siguen las moscas.
Songtekstvertaling
In de steeg
waar ik was nadat ik die rum had overgegeven.
vlekken op de muur
ze hield van de zon.
het betreden van de avenue
zijn leven was niet langer zijn leven.
maar dat was goed.
Ik zie haar kruis
een bos oversteken
Ik zie haar ontsnappen aan mij haar tieten en haar twee zussen
ze hadden koffie.
Ik herinner me de ochtend
die me zijn huid liet zien
we waren in een bar.
en sneed zijn gezicht eraf.
het trilde als in een nirvana.
toen moest hij vluchten.
Ik zie haar kruis
een bos oversteken
Ik zie haar weglopen. We hebben de hele dag doorgebracht.
liggend in bed
tijd verdomde dolk
onze voeten likken
Shining was a pearl
en nooit iets gedaan
toen zei hij dat hij van me hield.
en de kieuw zonk
Bloed, bloed, bloed,
en ze lachte als een gek.
Ik heb geen licht gezien.
geen levende kracht zo krachtig
van allemaal.
ze was mijn mooiste zin.
zijn hele lichaam met doornen
en ik word gevolgd door vliegen.