Fito Paez — Ojalá Que Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ojalá Que Sea" van Fito Paez.
Songteksten
Ella es el espejo donde me reflejo
Ella rie y ya no existe más la soledad
Algo me faltaba en la vida
Y apareció Julia
Vas perdiendo fuerzas va pasando el tiempo
Vas pensando que el amor ya nunca volverá
Vas sintiéndote un idiota por la gran ciudad
Y apareció Julia
Julia vive en la casa de al lado
Su mamá la quiere para mí
Mis amigos dicen que es divina
Pero ella solo es para mí
Estaba perdido entre la arena y el mar
Una melodía se me vino al azar
tengo que decirlo, es una necesidad
Yo te amo, Julia
Ella me delira cuando me hago el Rolling Stone
Ella me regala las caricias del amor
Ella no se entrega si no digo la verdad
Ella es solo Julia
Ella amanece siempre muy lejos de mí
Pero me sorprende cada noche en el jardín
Ella pone cada cosa en su justo lugar
Ella es solo Julia
Julia vive en la casa de al lado
Su mamá la ve súper feliz
Mi papá se enamoró de Julia
Dice que nació para mí
Ojalá que el tiempo alguna vez nos dé la razón
Ojalá que esto se parezca al amor
Ojalá que seamos una luna y un sol
Ojalá que sea Julia
Ojalá que sea Julia
Ojalá que sea Julia
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Zij is de spiegel waar ik reflecteer
Ze lacht en er is geen eenzaamheid meer
Er ontbrak iets in mijn leven.
En Julia kwam opdagen.
Je verliest je kracht. de tijd gaat voorbij.
Je denkt dat liefde nooit meer terugkomt.
Je voelt je als een idioot in de grote stad.
En Julia kwam opdagen.
Julia woont hiernaast.
Haar moeder wil haar voor me.
Mijn vrienden zeggen dat het goddelijk is.
Maar ze is alleen voor mij.
Ik was verloren tussen het zand en de zee.
Een melodie kwam willekeurig naar me toe.
Ik moet zeggen, het is een noodzaak.
Ik hou van je, Julia.
Ze waant me als ik de Rolling Stone maak.
Ze geeft me de liefdes streling
Ze geeft zichzelf niet op als ik de waarheid niet vertel.
Ze is gewoon Julia.
Ze komt altijd ver van me vandaan.
Maar het verbaast me elke avond in de tuin.
Ze zet alles op de juiste plaats.
Ze is gewoon Julia.
Julia woont hiernaast.
Haar moeder ziet haar als super gelukkig.
Mijn vader werd verliefd op Julia.
Hij zegt dat hij voor mij geboren is.
Ik hoop dat de tijd ons ooit een reden zal geven.
Ik hoop dat dit op liefde lijkt.
Ik wou dat we een maan en een zon waren
Ik hoop dat het Julia is.
Ik hoop dat het Julia is.
Ik hoop dat het Julia is.
(Dank aan Noemi voor deze brief)