Fito Paez — Ne Me Quitté Pás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Me Quitté Pás" van Fito Paez.
Songteksten
Ya lo olvidarás
Ya no pienses más
Todo se puede
Se puede olvidar
No te escaparás
Del río que va
Como el tiempo va
A ningún lugar
Tengo que olvidar
Porqué matamos
A golpes de porqués
La felicidad
Ya lo olvidaré
Ya lo olvidarás
Yo te ofreceré
Perlas de rubí
Gotas de un amor
Que no llueve mas
Cavaré la tierra
Una y otra vez
Y te cubriré de luces y miel
Construiré un palacio
Donde me amarás
Vos serás la reina y yo seré el rey
No me olvidarás
No me olvidarás
Yo te inventaré
Una pieza roja
Que te incluirá
Yo te hablaré
De esos dos amantes
Que vieron dos veces
Sus corazones abrazarse
Y te contaré
La historia de un rey
Muerto por no haber
Podido encontrar
La felicidad
Tu felicidad
Vivimos la ilusión
De reflejar la luz
Sobre el fuego eterno
De un viejo volcán
El valle se quemó
Bajo un cielo negro
La desolación del último abril
La noche llegó
Y algo se encendió
En la inmensidad desapareció
Ya me olvidarás
Ya me olvidarás
Ya lo olvidarás
No voy a llorar
Ya no voy a hablar
Sólo respirar
Y te miraré
Bailar y reír
Y pedirte al fin
Que me dejes ser
La sombra de tu sombra
La sombra de tu perro
La sombra de tu piel
Ya lo olvidarás
Ya lo olvidarás
Ne me quitté pás
Ne me quitté pás
Songtekstvertaling
Vergeet het maar.
Denk niet meer na.
Alles kan
Je kunt het vergeten.
Je zult niet weglopen.
Van de rivier die gaat
Als de tijd gaat
Nergens
Ik moet het vergeten.
Waarom doden we?
Een mep van whack
Geluk
Ik zal het vergeten.
Vergeet het maar.
Ik bied je
Robijnparels
Drops of a love
Laat het niet meer regenen
Ik graaf de aarde
Keer op keer.
En Ik zal je bedekken met licht en honing
Ik bouw een paleis.
Waar je van me zult houden
Jij wordt de koningin en ik de koning.
Je zult me niet vergeten.
Je zult me niet vergeten.
Ik verzin wel iets.
Een rood stuk
Dat geldt ook voor jou.
Ik spreek je nog.
Van die twee geliefden
Die zij tweemaal zagen
Hun harten omhelzen elkaar.
En Ik zal je vertellen
Het verhaal van een koning
Dood voor het niet hebben
Kon vinden
Geluk
Jouw geluk
We leven de illusie
Van reflecterend licht
Op het eeuwige vuur
Van een oude vulkaan
De vallei brandde af.
Onder een zwarte hemel
De verwoesting van afgelopen April
De nacht kwam
En er gebeurde iets.
In de uitgestrektheid verdwenen
Je zult me vergeten.
Je zult me vergeten.
Vergeet het maar.
Ik zal niet huilen.
Ik ga niet meer praten.
Gewoon ademen.
En Ik zal naar je kijken.
Dans en lach
En je eindelijk vragen
Laat me met rust.
De schaduw van je schaduw
De schaduw van uw hond
De schaduw van je huid
Vergeet het maar.
Vergeet het maar.
Ik heb geen peddels achtergelaten.
Ik heb geen peddels achtergelaten.