Fito Paez — Molto Lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molto Lugar" van Fito Paez.
Songteksten
Vengo de un lugar donde han pasado tantas cosas
algunas muy bien, otras muy, muy peligrosas
vengo de un lugar con esperanzas quebradas
dejmoslo ah, si estas paredes hablaran
Vengo de un lugar donde he visto tantas caras
en pelculas viejas, algunas muy degeneradas
vengo de un lugar donde te queds sin habla
dnde vals una mierda, la vida no vale nada
Vengo de un lugar donde te volvs canalla
o sos carne de los perros, hecha la ley, hecha la trampa
vengo de un lugar, y desafo a cualquiera
a ver si se va o a ver si se queda
Vengo de un lugar que huele a cumbia y a peste
y donde el nico santo es el polaco Goyeneche
vengo de un lugar alfombrado de guitarras,
de amplificadores, yerbas, ros, malasaas
Yo tengo un lugar, muy caliente y muy viciado
y todo lleno de libros y el piano todo enchastrado
yo tengo un lugar, lo voy haciendo como a un templo
violento y vital, espiritual y desconexo
tambin cambiar, lo voy haciendo sin apuro
no existe un lugar sin un pasado y un futuro
Vengo de un lugar (Pekn!)
violento y vital, espiritual y desconexo
Vengo de un lugar (Nairobi!)
violento y vital, espiritual y desconexo
Vengo de un lugar (Rosario!)
violento y vital, espiritual y desconexo
vengo de un lugar.
Songtekstvertaling
Ik kom van een plek waar zoveel dingen zijn gebeurd.
sommige zeer goed, sommige zeer, zeer gevaarlijk
Ik kom van een plek met gebroken hoop
laten we het hierbij laten ah, als deze muren praten
Ik kom van een plek waar ik zoveel gezichten heb gezien.
in oude films, sommige zeer gedegenereerde
Ik kom van een plek waar je sprakeloos bent.
dnde waltz shit, het leven is niets waard
Ik kom van een plek waar je een schurk wordt.
O jullie zijn vlees van honden, maakte de wet, maakte de val
Ik kom van een plek, en ik daag iedereen uit
om te zien of hij weggaat of om te zien of hij blijft.
Ik kom uit een plek die ruikt naar cumbia en Pest.
en waar de Heilige nico is de Poolse Goyeneche
Ik kom uit een plek met gitaren.,
van versterkers, grassen, staven, malasaas
Ik heb een plek, erg heet en erg oud.
en allemaal vol boeken en de piano allemaal ingebed
Ik heb een plek, ik doe het als een tempel.
gewelddadig en vitaal, spiritueel en losgekoppeld
verander ook, ik doe het zonder haast.
er is geen plaats zonder een verleden en een toekomst
Ik kom uit een plaats (Pekn!)
gewelddadig en vitaal, spiritueel en losgekoppeld
Ik kom uit Nairobi.)
gewelddadig en vitaal, spiritueel en losgekoppeld
Ik kom uit een plaats (Rozenkrans!)
gewelddadig en vitaal, spiritueel en losgekoppeld
Ik kom ergens vandaan.