Fito Paez — Lo que el viento nunca se llevó songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo que el viento nunca se llevó" van Fito Paez.
Songteksten
Arriba todos
Es un dia de sol
Fucking mezzogiorno de calor
Las flores blancas del amor, las flores negras del dolor
Hoy Frida pinta el cielo desde allá
Todo esto es un sueño que mas da
El paraíso es un lugar, el paraíso es un lugar
No buscaría una razón
La sensación de estar colgado de un avión
Que está a un segundo de arribar
Que está a un segundo de estrellar
Que es un milagro despertar
Saber que nada es para siempre y hoy…
Desafiar a las leyes dela gravedad
Sólo reírme hasta verme flotar
No me creo que todo haya ido tan mal
Prueba el efecto de resucitar…
Cuando el mundo se pone oscuro
Se pone lento, todo mal
Por el mundo, yo no me dejo desanimar
Preferiría amarte y no pensar
Siempre entre tus piernas quiero más
Amar, amar, amar, amar
El paraíso es un lugar
I can’t get no satisfaction
La dosis justa para la resignación
La maravilla del color
Las endorfinas del amor
Si todo se acabara hoy
Yo desearía que termine asi…
En el cine del barrio de la humanidad
Ver «lo que el viento nunca se llevó»
Y las chicas fumando nos digan que fue
Todo una broma, nada terminó…
Cuando el mundo se pone oscuro
Se pone lento, todo mal
Por el mundo, yo no me dejo desanimar
No buscaría una razón
La sensación de estar colgado de un avión
Que está a un segundo de arribar
Y casi a punto de estrellar
Que es un milagro despertar
Saber que nada es para siempre y aceptar
I can’t get no satisfaction
La dosis justa para la resignación
La maravilla del color
Las endorfinas de tu amor
Si todo se acabara hoy, ver «lo que el viento nunca
Nunca se llevó»
Songtekstvertaling
Allemaal omhoog
Het is een zonnige dag.
Klote mezzogiorno heat
De witte bloemen van liefde, de zwarte bloemen van pijn
Vandaag schildert Frida de hemel vanaf daar.
Dit alles is een droom die meer geeft
Paradise is a place, Paradise is a place
Ik zou niet zoeken naar een reden
Het gevoel opgehangen te worden aan een vliegtuig
Dat is een seconde verwijderd van aankomst
Dat is een seconde verwijderd van crashen.
Dat het een wonder is om wakker te worden
Weet dat niets eeuwig is en vandaag…
De wetten van de zwaartekracht uitdagen
Lach maar tot ik mezelf zie zweven.
Ik kan niet geloven dat alles zo verkeerd ging.
Probeer het effect van resurrecting…
Als de wereld donker wordt
Het wordt langzaam, helemaal verkeerd
Ik laat me niet ontmoedigen.
Ik hou liever van je dan te denken.
Altijd tussen je benen Ik wil meer
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
Paradise is a place
Ik krijg geen voldoening.
De juiste dosis voor ontslag
Het wonder van de kleur
De endorfine van de liefde
Als het vandaag allemaal voorbij was
Ik wou dat het zo zou eindigen.…
In de cinema of the quarter of humanity
Zie " what the wind never took»
En de meisjes die roken zeggen dat het
Allemaal een grap, niets eindigde…
Als de wereld donker wordt
Het wordt langzaam, helemaal verkeerd
Ik laat me niet ontmoedigen.
Ik zou niet zoeken naar een reden
Het gevoel opgehangen te worden aan een vliegtuig
Dat is een seconde verwijderd van aankomst
En bijna verongelukt
Dat het een wonder is om wakker te worden
Weet dat niets voor altijd is en accepteer
Ik krijg geen voldoening.
De juiste dosis voor ontslag
Het wonder van de kleur
De endorfines van je liefde
Als het vandaag allemaal Afgelopen is, zie dan " wat de wind nooit
Hij nam nooit»