Fito Paez — Las Dos Caras Del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Dos Caras Del Amor" van Fito Paez.
Songteksten
Arriba, un día más
Hay que echarle caña y seguir
Lo que ves en el espejo
Es sólo tu parte infeliz
Ya sé que rompieron tu corazón
A todos nos toca vivirlo
Insistí, Resistí, después de la tormenta
Verás el amor.
Andas escondida
siempre rogandole a Dios
que el vuelva aunque sea en sueños
a ver si se pasa el dolor
y que te pensabas ésto es así
a todos nos toca vivirlo
Insistí, Resistí, después de las tinieblas
verás el amor
Y otra vez
La verdad no la conocer nadie
En un momento algo va a estallar
y ya es demasiado tarde
y vas dando vueltas en espiral
y cuando la sangre llega al río
siempre alguien se echa a reir
y que te pensabas ésto es así
a todos nos toca vivirlo
Insistí, Resistí, después de las tinieblas
verás el amor
Ah, que desconsuelo
trae la lluvia de abril
y que hermoso es el sol de enero
más bien nos invita a vivir
ya sé que rompieron tu corazón
a todos nos toca vivirlo…
Find me somebody to love
Find me somebody to love (Un día más)
Find me somebody to love
Find me somebody to love (Resistí)
Find me somebody to love (Una vuelta más)
La rueda vuele a empezar
La tragedia se vuelve maso de comedia
Las dos caras del amor.
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Nog één dag.
Je moet je eraan houden en doorgaan.
Wat je in de spiegel ziet
Het is gewoon jouw ongelukkige deel.
Ik weet dat ze je hart hebben gebroken.
We moeten het allemaal leven.
Ik stond erop, Ik verzette me, na de storm
Je zult liefde zien.
Je verstopt je.
altijd bidden tot God
laat hem terugkomen, zelfs in zijn dromen.
kijk of de pijn overgaat.
en dat je dacht dat dit zo was.
we moeten het allemaal leven.
Ik stond erop, Ik verzette me, na de duisternis
je zult liefde zien.
En opnieuw.
Niemand kent de waarheid.
Straks barst er iets.
en het is te laat.
en je draait in een spiraal
en als het bloed de rivier bereikt
iemand lacht altijd.
en dat je dacht dat dit zo was.
we moeten het allemaal leven.
Ik stond erop, Ik verzette me, na de duisternis
je zult liefde zien.
Ah, wat een ontzetting.
breng de April regen
en hoe mooi is de zon van januari
hij nodigt ons uit om te leven.
Ik weet dat ze je hart hebben gebroken.
we moeten het allemaal leven.…
Zoek iemand om van te houden.
Zoek iemand om van te houden (nog een dag)
Zoek iemand om van te houden.
Zoek iemand om van te houden.)
Zoek iemand om van te houden (nog een rondje)
Het wiel vliegt om te beginnen
Tragedie wordt een massa komedie
De twee gezichten van de liefde.
(functie ();
document.schrijven ('