Fito Paez — La Velocidad del Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Velocidad del Tiempo" van Fito Paez.
Songteksten
Te acordas? Fue ayer no más,
Vos y yo, bailaba toda Buenos Aires.
El tiempo ya pasó y hasta se nos voló Luis,
Te acordas en la 9 de julio los tres?
Cantando cada uno su parte.
Miro atrás, estuvo bien,
Pero hay que decir que nos ayudó la buena suerte,
Bendito seas, la última vez que te vi,
No voy a filosofar,
Los dos sabemos engañar a la muerte.
Y todas las luces de tu amor
Y las sombras del dolor
Y las músicas de tu emoción
Y lo que nos pase.
Tan hermoso, no se puede más,
Sos la luz en el desierto,
Cuando las estrellas se apaguen
Va a alumbrarnos tu bondad
La vida es locura,
Nadie tiene la razón,
Hay signos girando en el espacio, mi amor,
A la velocidad del tiempo.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Weet je nog? Het was gisteren niet meer.,
Jij en ik dansten in heel Buenos Aires.
De tijd is voorbij en zelfs Luis blies ons weg.,
Weet je nog dat we op 9 Juli met z ' n drieën waren?
Ieder zingend zijn eigen deel.
Ik kijk terug, het was goed,
Maar het moet gezegd worden dat geluk ons heeft geholpen.,
Gezegend zij u, de laatste keer dat ik u zag,
Ik zal niet filosoferen.,
We weten allebei hoe we de dood kunnen bedriegen.
En alle lichten van je liefde
En de schaduwen van pijn
En de muziek van je emotie
En wat er met ons gebeurt.
Zo mooi, je kunt niet meer,
Jij bent het licht in de woestijn,
Wanneer de sterren uitgaan
Het zal ons je vriendelijkheid verlichten.
Het leven is waanzin.,
Niemand heeft gelijk.,
Er zijn tekenen die in de ruimte ronddraaien, mijn liefste.,
Met de snelheid van de tijd.
(Dank aan Noemi voor deze brief)