Fito Paez — Hombre Lobo / Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hombre Lobo / Yo" van Fito Paez.
Songteksten
Si la vida es olvido, qué es mi corazón: Una nave de pasiones ya sin dirección.
Es mi sangre en el camino, lo que te dejé.
Tuve un sueño sobre un hombre y una mujer.
Desperté dormido, en un gran hotel. Vos no estabas a mi lado y lo destrocé.
Hoy será la luna llena, el lobo llegará.
Y… mañana un bebé hermoso se despertará.
Habrá asesinado chicas, de muy corta edad.
Y a toda una familia, en casa blanca.
Desperté dormido, en un gran hotel. Vos no estabas a mi lado y lo destrocé.
Cuando un corazón se rompe, llora la ciudad.
Hoy mi corazón de lobo se rompió mamá.
(Gracias a Nía Pulgarín por esta letra)
Songtekstvertaling
Als het leven vergetelheid is, wat is dan mijn hart: een schip van passies al zonder richting.
Het is mijn bloed op de weg, wat ik voor je achterliet.
Ik had een droom over een man en een vrouw.
Ik werd wakker in een groot hotel. Je was niet aan mijn zijde en ik verscheurde hem.
Vandaag is het volle maan, de Wolf zal arriveren.
En ... morgen wordt er een mooie baby wakker.
Hij moet meisjes hebben vermoord, heel jong.
En een hele familie, in het Witte Huis.
Ik werd wakker in een groot hotel. Je was niet aan mijn zijde en ik verscheurde hem.
Als een hart breekt, huilt de stad.
Vandaag brak mijn wolf hart, mam.
(Dank aan Nia duim voor deze brief)