Fito Paez — De Mil Novecientos Veinte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Mil Novecientos Veinte" van Fito Paez.
Songteksten
Murdele la cola, scale los dientes
Como una alimaa viene y se va
Eran dos muchachas en 1920
Lejos de los ruidos, lejos del mar
Cunto sale un taxi desde aqu a Constitucin
Como si lo que hubiramos amado
Esto es una guerra, ya me han declarado
Donde el enemigo puedo ser yo Todos los fantasmas, todos los pases
Todas las creencias, todo el dolor
Vuela en su caballo despidiendo mucho gas
Como si lo que hubiramos amado
Dnde est mi casa, debo dos materias
Si te das la vuelta eres estatua de sal
Ya que no hay regreso, ya que no hay salida
Quiero que me digan cmo parar
Vuelves a tu casa y si no hay whisky
Un buen geniol
Como si lo que hubiramos amado
Murdele la cola, scale los dientes
Como una alimaa viene y se va
Eran dos muchachas en 1920
Lejos de los ruidos, lejos del mar.
Songtekstvertaling
Vuile staart, schubtanden
Zoals een alimaa komt en gaat
Het waren twee meisjes in 1920.
Weg van het lawaai, weg van de zee
Een taxi vertrekt van Aqua naar Constitucin
Alsof waar we van hielden
Dit is een oorlog, ik ben al verklaard
Waar de vijand mij kan zijn alle geesten, alle passes
Alle overtuigingen, alle pijn
Hij vliegt op zijn paard en vuurt veel gas.
Alsof waar we van hielden
Dnde est mi casa, ik ben twee personen schuldig.
Als je je omdraait, ben je Sal ' s standbeeld.
Omdat er geen terugkeer is, omdat er geen uitgang is
Ik wil weten hoe ik moet stoppen.
Je gaat naar huis en als er geen whisky is
Een goed Genie.
Alsof waar we van hielden
Vuile staart, schubtanden
Zoals een alimaa komt en gaat
Het waren twee meisjes in 1920.
Weg van het lawaai, weg van de zee.