Fito Olivares — La Pulguera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pulguera" van Fito Olivares.
Songteksten
Paroles de la chanson La Pulguera:
Nomas ella en el fin de semana
Yo me voy a pasear a la pulga
Se me pega mi esposa Damiana
Se pierde buscando cosas de segunda
Voy buscando en todos los puestos
Pues Damiana de rete pulguera
Y por fin al rato le perfecto
Elote en la mano y bolsitas que lleva
Un pico, una pala y un azador
Cazuelas y platos, revistas de amor
Cubiertos y tazas, adornos y chanclas
Casettes de piratas hagan el favor
Pulgera pulguera le dijo a Damiana
A pulgas y tianguis tengo que llevarla
Pulguera pulguera le dijo a Damiana
Segunda que ve, segura comprada
Damiana, di no a la pirateria
Se me pierde hasta en semana
Me preocupa y me salgo a buscarla
Y por fin la visto tareada
En un barajito con tanto morralla
Estaba Damiana tratando colchon
Un par de zapatos y un televisor
Y mientras probarla un abrigo de lana
Con todo y bufanda haciendo calor
Pulgera pulguera le dijo a Damiana
A pulgas y tianguis tengo que llevarla
Pulguera pulguera le dijo a Damiana
Segunda que ve, segura comprada
Tampico, Tamaulipas puerto jaibo
Pulgera pulguera le dijo a Damiana
A pulgas y tianguis tengo que llevarla
Pulguera pulguera le dijo a Damiana
Segunda que ve, segura comprada
Songtekstvertaling
Tekst van het lied La Pulluera:
Nomas haar in het weekend
Ik ga wandelen naar de vlo.
Mijn vrouw Damiana blijft bij me.
Je verdwaalt op zoek naar tweederangs spullen.
Ik kijk naar alle posten.
Wel Damiana de rete pulguera
En uiteindelijk de perfecte tijd
Maïs in de hand en dragende zakken
Een pikhouweel, een schop en een schop
Potten en borden, liefdesbladen
Messenmakerswerk, bekers, siervoorwerpen en flip-flops
Piratenkasjes doen je een plezier.
Pulgera pulgera vertelde Damiana
Voor vlooien en tianguis moet ik haar meenemen.
Flea vertelde Damiana
Tweede bezichtiging, veilig gekocht
Damiana, zeg nee tegen piraterij
Ik ben tot weekdagen verloren.
Ik maak me zorgen en ik ga haar halen.
En eindelijk zag ik haar duizelig.
In een klein dek met zoveel troep
Probeerde Damiana matras?
Een paar schoenen en een TV.
En terwijl ik haar een wollen jas paste
Met alles en een sjaal die warm wordt
Pulgera pulgera vertelde Damiana
Voor vlooien en tianguis moet ik haar meenemen.
Flea vertelde Damiana
Tweede bezichtiging, veilig gekocht
Tampico, Tamaulipas puerto jaibo
Pulgera pulgera vertelde Damiana
Voor vlooien en tianguis moet ik haar meenemen.
Flea vertelde Damiana
Tweede bezichtiging, veilig gekocht