Fit For Rivals — Novocain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novocain" van Fit For Rivals.
Songteksten
Whoah
Woah-oah
I’m not your ordinary girl
When I first came into this world
I was born, without a heart,
in the cold, in the dark
Don’t think there’s a right solution
People like me are the pollution.
Mix the dirty with the clean
Lost my way in the between
Maybe I am little too attentive
And I know you think I’m a manic-depressive
No, there’s nothing that I don’t regret,
So listen up close so you don’t forget.
I take Novocaine, it runs through my veins
I don’t know how to love or how to feel
When the dawn turns black, we will take care
We will feel nothing (wouldn't change anything)
So fill me up on your prescription
Can you hear me you never listen
Try so hard to play the part
In the skies, from the star
There’s no logic in your lesson
Thoughts are skewed through my perception
Blur the lines a millions times,
So now I made it out alive
Maybe I am little too attentive
And I know you think I’m a manic-depressive
No, there’s nothing that I don’t regret,
So listen up close so you don’t forget.
I take Novocaine, it runs through my veins
I don’t know how to love or how to feel
When the dawn turns black, we will take care
I will feel nothing (wouldn't change anything)
Woah, wouldn’t change anything
Woah, wouldn’t change anything
Wouldn’t change anything
I take Novocaine, it runs through my veins
I don’t know how to love or how to feel
I take Novocaine, it runs through my veins
I don’t know how to love or how to feel
When the dawn turns black, we will take care
I will feel nothing (wouldn't change anything)
Songtekstvertaling
Whoah
Woah-oah
Ik ben niet je gewone meisje.
Toen ik voor het eerst op deze wereld kwam
Ik ben geboren, zonder hart.,
in de kou, in het donker
Denk niet dat er een juiste oplossing is.
Mensen zoals ik zijn de vervuiling.
Meng het vuil met het schone
Ik raakte de weg kwijt in de tussenruimte.
Misschien ben ik iets te Attent.
En ik weet dat je denkt dat ik manisch-depressief ben.
Nee, er is niets waar ik geen spijt van heb.,
Dus luister van dichtbij, zodat je het niet vergeet.
Ik neem novocaïne, het stroomt door mijn aderen
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben of hoe ik me moet voelen.
Als de dageraad zwart wordt, zullen we voor je zorgen.
We zullen niets voelen (zou niets veranderen)
Geef me je recept.
Kun je me horen? je luistert nooit.
Probeer zo hard om de rol te spelen
In de lucht, van de ster
Er zit geen logica in je les.
Gedachten gaan door mijn waarneming heen.
De lijnen miljoenen keren vervagen,
Dus nu ben ik er levend uitgekomen.
Misschien ben ik iets te Attent.
En ik weet dat je denkt dat ik manisch-depressief ben.
Nee, er is niets waar ik geen spijt van heb.,
Dus luister van dichtbij, zodat je het niet vergeet.
Ik neem novocaïne, het stroomt door mijn aderen
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben of hoe ik me moet voelen.
Als de dageraad zwart wordt, zullen we voor je zorgen.
Ik zal niets voelen (zou niets veranderen)
Woah, zou niets veranderen
Woah, zou niets veranderen
Dat zou niets veranderen.
Ik neem novocaïne, het stroomt door mijn aderen
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben of hoe ik me moet voelen.
Ik neem novocaïne, het stroomt door mijn aderen
Ik weet niet hoe ik moet liefhebben of hoe ik me moet voelen.
Als de dageraad zwart wordt, zullen we voor je zorgen.
Ik zal niets voelen (zou niets veranderen)