Fisto — Promesse cassée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promesse cassée" van Fisto.
Songteksten
Laisse mon âme à ciel ouvert trouver la bonne équivalence
J’ai d’l’amour à revendre et d’quoi inverser la balance
Les bras ballants devant le monde en ruine
Ma plume reste mon arc, à chaque rime j’prie pour toujours toucher cible
Monarques dans nos petites forteresses
Combien d’entre nous stressent quand la question d’faire un effort s’dresse?
Presse play, quand j’kicke y a pas d’gimmick
Les pieds dans la merde et la tête dans les nuages
En quête de décalage, grain de sable perdu dans l’rouage
Juste de l'étalage sur une page blanche ou beat fat
Bercé par l’horloge et son diktat
Un tic-tac qui nous pousse à accepter cette torture
Soldats d’fortune bernés par un uniforme d’imposture
J’délivre une peinture, nombrilisme et danse du ventre
L’amour est un sprint aux faux airs d’course d’endurance
Et si les promesses existent seulement pour être brisées
Alors l’amour vacille car la méfiance est le dogme prisé
Capital de sympathie épuisé
L’homme est un animal vidé d’sa conscience
Qui sait, s’il ment comme il respire
Combien d’fois faudra-t-il qu’nos écrits lui éclaircissent l’esprit?
Explique aux mômes comment sortir du paraître
J’ai enterré la haine avec les racines de mon mal-être
Love, s’te plaît explique-leur
J’irai propager ta valeur même au-delà des speakers
Manque affectif palpable, presque vivant
C’est l’ciment d’mon art et j’ai d’quoi peindre des fresques immenses
Laisse le silence sortir d’la pièce si l’vide s’comble
Combien d’entre nous sont seuls quand le rideau tombe?
À la recherche d’une épave là où l’amour s’est crashé
J’avance, tenant en main un bout de promesse cassée
Songtekstvertaling
Laat mijn ziel in het Openbaar de juiste gelijkwaardigheid vinden.
Ik heb liefde om te verkopen en iets om de balans te keren
Swinging arms before the ruined world
Mijn pen blijft mijn boog, met elke rijm bid ik voor altijd raak het doel aan
Monarchen in onze kleine forten
Hoeveel van ons benadrukken wanneer de kwestie van het doen van een inspanning zich voordoet?
Druk op play, als ik kicke er is geen gimmick
Voeten in stront en hoofd in de wolken
Op zoek naar shift, zandkorrel verloren in het vistuig
Gewoon pronken op een lege pagina of vet verslaan
Rocked by the clock and its dictat
Een tick-tock die ons duwt om deze marteling te accepteren.
Geïmproviseerde soldaten voor de gek gehouden door een nep-uniform.
Ik bezorg een schilderij, navel en buikdans.
Liefde is een sprint met nep endurance racing tunes
En als beloftes alleen maar gebroken worden
Dan wankelt de liefde, want wantrouwen is het geliefde dogma.
Hoofdstad van sympathie uitgeput
De mens is een dier dat leeg is van bewustzijn.
Wie weet, als hij liegt zoals hij ademt.
Hoe vaak zal het duren voor onze geschriften zijn geest helder maken?
Leg de kinderen uit hoe ze eruit komen.
Ik begroef haat met de wortels van mijn malaise.
Schat, leg het ze alsjeblieft uit.
Ik zal je waarde zelfs buiten de luidsprekers verspreiden.
Voelbaar emotioneel gebrek, bijna levend
Het is het cement van mijn kunst en ik heb iets om grote fresco ' s te schilderen
Laat de stilte uit de kamer komen als de leegte vult
Hoeveel van ons zijn alleen als het doek valt?
Op zoek naar een wrak waar liefde neerstortte
Ik ga vooruit, met een stuk gebroken belofte.