Fisher — Different Kind of Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Kind of Wonderful" van Fisher.
Songteksten
We never play
Kissy face in front of strangers
And we never run to each other in slow motion
No rolling around on the shore with sand between our toes
But I guess this is A different kind of wonderful
-we're in love in the real world
It’s not what I thought it would be but
I can’t let this go A different kind of happiness
-doesn't get more real than this
It’s not what they said it would be but
I can’t let this go I didn’t see
Anything in you when we first met
-when I believed I would fall in love at first sight
Night after night we bared our souls over coffee
Now I know I love you
A different kind of wonderful
-we're in love in the real world
It’s not what I thought it would be but
I can’t let this go A different kind of blissfulness
-we can’t get more real than this
It’s not what they said it would be but
I can’t let it go
I never saw the fireworks
-the stars didn’t fall from the sky
But this is more beautiful than a quick flash
I never saw a rainbow
-the stars didn’t fall from the sky
But this is more meaningful than a quick flash
Songtekstvertaling
We spelen nooit
Kusje voor vreemden
En we rennen nooit naar elkaar in slow motion
Niet rondrollen op de kust met zand tussen onze tenen
Maar ik denk dat dit een ander soort prachtig is.
- we zijn verliefd in de echte wereld
Het is niet wat ik dacht dat het zou zijn, maar
Ik kan dit niet een ander soort geluk laten gaan.
- het wordt niet echter dan dit .
Het is niet wat ze zeiden dat het zou zijn, maar
Ik kan dit niet loslaten.
Alles in je toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
toen ik geloofde dat ik verliefd zou worden op het eerste gezicht.
Nacht na nacht hebben we onze ziel blootgelegd bij koffie.
Nu Weet ik dat ik van je hou.
Een ander soort prachtig
- we zijn verliefd in de echte wereld
Het is niet wat ik dacht dat het zou zijn, maar
Ik kan dit niet op een andere manier laten gaan.
- we kunnen niet realistischer worden dan dit .
Het is niet wat ze zeiden dat het zou zijn, maar
Ik kan het niet loslaten.
Ik heb het vuurwerk nooit gezien.
- de sterren vielen niet uit de lucht
Maar dit is mooier dan een snelle flits.
Ik heb nog nooit een regenboog gezien.
- de sterren vielen niet uit de lucht
Maar dit is betekenisvoller dan een snelle flits.