Fishboy — Water Works songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Works" van Fishboy.
Songteksten
Yesterday I went outside
And all my grass had died
My kid brother must have lied
He said he watered the lawn
So I turned the sprinklers on
Yesterday I went outside
Something flew in my eye
I almost broke down and cried
But off I went to school
When I walked into class
All the kids began to laugh
The teacher asked if I was hurt
I said I was fine
I couldn’t think at all
And I spent half the period in the bathroom
Songtekstvertaling
Gisteren ging ik naar buiten.
En al mijn gras was dood.
Mijn broertje moet gelogen hebben.
Hij zei dat hij het gazon water gaf.
Dus ik zette de sproeiers aan
Gisteren ging ik naar buiten.
Er vloog iets in mijn oog.
Ik ging bijna kapot en huilde.
Maar ik ging naar school.
Toen ik naar de les liep
Alle kinderen begonnen te lachen.
De leraar vroeg of ik gewond was.
Ik zei dat ik in orde was.
Ik kon helemaal niet denken
En ik heb de helft van de tijd in de badkamer doorgebracht.