Fishboy — Minus Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minus Two" van Fishboy.
Songteksten
In 1981 I was minus two
dreaming of the things I was gonna do when I got up the nerve to exit out the womb
I’d open up my mouth and I’d be singing to the room
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
and every single day until a day last week
when I closed my eyes I would be singing in my sleep
picture perfect songs for all the world to keep
but when I raised my head I thought I’d never sang a la-la-la-la-la-la-la
and now the day is over just as it begun
so lets all sing the song for things that we have done
and things we haven’t done
in 1991 when I was only eight
my father sat me down and said someday
you will write a song a song so great
it will save the lone star state
so here’s a tape recorder
here’s a microphone
chronicle the songs
you sing when you’re alone
and thank the lord above
for the gift he’s bestowed
now open up your mouth
and sing until you’re old
la-la-la-la-la-la
but expectations are so high
and so I never go outside
I sit inside my room
I write a song and hit record
on a portastudio 424 it’s true
it’s all I do in twenty zero six I am twenty two
dreaming of the things I am gonna do when I get up the nerve to exit out my room
I’ll open up my mouth and I’ll be singing to ya la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Songtekstvertaling
In 1981 was ik min twee
dromen over de dingen die ik ging doen toen ik de moed had om uit de baarmoeder te komen
Ik deed mijn mond open en zong in de kamer.
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
en elke dag tot een dag vorige week
toen ik mijn ogen sloot zong ik in mijn slaap
foto perfecte liedjes voor de hele wereld om te houden
maar toen ik mijn hoofd opstak dacht ik dat ik nooit een la-la-la-la-la-la-la-la zong
en nu is de dag voorbij net als het begon
dus laten we allemaal het lied zingen voor dingen die we hebben gedaan
en dingen die we niet gedaan hebben
in 1991, toen ik nog maar acht was.
mijn vader ging zitten en zei:
je zult een lied schrijven een lied zo geweldig
het zal de lone star staat redden.
hier is een bandrecorder.
hier is een microfoon.
chronicle the songs
je zingt als je alleen bent
en dank de Heer boven
voor het geschenk dat hij gegeven heeft.
doe nu je mond open.
en zingen tot je oud bent
la-la-la-la-la-la
maar de verwachtingen zijn zo hoog
en dus ga ik nooit naar buiten
Ik zit in mijn kamer.
Ik schrijf een lied en hit
op een portastudio 424 is het waar
het is alles wat ik in 26 doe. ik ben 22.
dromen over de dingen die ik ga doen als ik de moed heb om mijn kamer te verlaten
Ik doe m ' n mond open en ik zing voor je la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la