Fishboy — Gabe Saucedo Hates My Guts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gabe Saucedo Hates My Guts" van Fishboy.
Songteksten
Gabe Saucedo told me I suck he said
«fishboy the world it don’t revolve around you»
Gabe Saucedo told me to give it up he said
«throw in the towel before the towel it strangles you»
And I know he’s only joking
And I know he’s only helping
Keep my ego my ego in check
And part of me is hoping
And the rest of me is hoping
That hes really my biggest fan
Please understand the genius
Theory I’ve devised
Gabe Saucedo called my brother Dirk
And he asked «how did you get all your family’s talent?»
Gabe Saucedo he called me a jerk
When Dirk told him that I wrote this song about him
But I know he’s only joking
And I know hes only helping
Keep my ego down to size
And part of me is hoping
And the rest of me is hoping
That he’s really the head of my fan club
And he’ll stand up one day and he will come clean
But in the mean while I be waiting
And biding my time
And calling him every chance I get
So he can cut me down to size
Cause thats just what I’ve got to do
And I know he’s only joking
And I know he’s only helping
Keep my ego my ego in check
And part of me is hoping
And the rest of me is hoping
That hes really my biggest fan
Please understand the genius
Theory I’ve devised
Songtekstvertaling
Gabe Saucedo zei dat ik slecht was.
"fishboy de wereld draait niet om jou»
Gabe Saucedo zei dat ik het moest opgeven.
"gooi de handdoek in de ring voordat de handdoek je wurgt»
En ik weet dat hij maar een grapje maakt.
En ik weet dat hij alleen maar helpt.
Hou mijn ego in toom
En een deel van mij hoopt
En de rest van mij hoopt
Dat is echt mijn grootste fan.
Begrijp alsjeblieft het genie.
Theorie die ik bedacht heb
Gabe Saucedo belde mijn broer Dirk.
En hij vroeg: "hoe kom je aan al het talent van je familie?»
Gabe Saucedo noemde me een eikel.
Toen Dirk hem vertelde dat ik dit lied over hem schreef
Maar ik weet dat hij een grapje maakt.
En ik weet dat hij alleen maar helpt.
Hou mijn ego op maat
En een deel van mij hoopt
En de rest van mij hoopt
Dat hij echt het hoofd is van mijn fanclub
En hij zal op een dag opstaan en hij zal bekennen
Maar in de tussentijd terwijl ik wacht
En mijn tijd afwachten
En bel hem elke kans die ik krijg
Zodat hij me tot de maat kan snijden.
Want dat is precies wat ik moet doen.
En ik weet dat hij maar een grapje maakt.
En ik weet dat hij alleen maar helpt.
Hou mijn ego in toom
En een deel van mij hoopt
En de rest van mij hoopt
Dat is echt mijn grootste fan.
Begrijp alsjeblieft het genie.
Theorie die ik bedacht heb