Fishboy — Elephant in the Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant in the Room" van Fishboy.
Songteksten
Tell me Thomas can you hear for almost 30 somethin years
I tried to blanket you in fear each night and day
and yet you stubbornly insist I somehow simply don’t exist
but in due time you won resist your final fate
you won’t resist your finale fate your final doom
both of which are coming soon
elephant in the room elephant in the room elephant in the room
elephant in the room elephant in the room elephant in the room
you can’t ignore the elephant in the room
do you believe the things you see
or do you tend to disagree
when I say purgatorily I can’t escape
the only way that I foree
that I can finally be set free
is to drag you kicking, screaming, drag you kicking screaming to the grave
drag you kickin screaming to the tomb
drag you there tomorrow afternoon
elephant in the room elephant in the room elephant in the room
elephant in the room elephant in the room elephant in the room
You can’t ignore the elephant…
in the room you now lay dying, an entire lifetime trying
oh is now a lifetime ending
years and years I’ve waited for it now I can’t believe it, I’ll finally receive it I can finally live an afterlife, after I watch you die
elephant in the room (repeat)
all the time that I wasted
all the years obliterated
all the songs I could be singing
all the joy I could bringing
oh and now that its over I can finally recover
I can finally retire from the gloom
say goodbye to the elephant in the room
adios dear elephant in the room
goodbye to the elephant in the room
Songtekstvertaling
Zeg Me Thomas, kun je bijna 30 jaar iets horen?
Ik probeerde je elke dag en nacht bang te maken.
en toch sta je koppig erop dat ik gewoon niet besta.
maar te zijner tijd Won je je laatste lot.
je zult je finale lot niet weerstaan. je laatste ondergang.
beide komen binnenkort.
olifant in de kamer olifant in de kamer olifant in de kamer
olifant in de kamer olifant in de kamer olifant in de kamer
je kunt de olifant in de kamer niet negeren.
geloof je de dingen die je ziet?
of ben je het er niet mee eens?
als ik purgatorily zeg, kan ik niet ontsnappen.
de enige manier waarop ik me voortplant
dat ik eindelijk vrij kan zijn.
is om je te sleuren schoppen, schreeuwen, je schreeuwend naar het graf te slepen
sleep je kickin schreeuwend naar de tombe
ik sleep je er morgenmiddag heen.
olifant in de kamer olifant in de kamer olifant in de kamer
olifant in de kamer olifant in de kamer olifant in de kamer
Je kunt de olifant niet negeren.…
in de kamer waar je nu ligt te sterven, een heel leven proberen
Oh is nu een levenslange einde
jaren en jaren heb ik er op gewacht nu kan ik het niet geloven, Ik zal het eindelijk ontvangen Ik kan eindelijk een hiernamaals leven, nadat ik je zie sterven
olifant in de kamer (herhaling))
al die tijd die ik verspild heb
alle jaren uitgewist
alle liedjes die ik kon zingen
alle vreugde die ik kon brengen
oh en nu dat het voorbij is kan ik eindelijk herstellen
Ik kan me eindelijk terugtrekken uit de somberheid.
zeg maar dag tegen de olifant in de kamer.
adios lieve olifant in de kamer
vaarwel aan de olifant in de kamer