Fishboy — Dip My Head In Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dip My Head In Water" van Fishboy.
Songteksten
One week passes by
Like cold molasses
I can’t find my glasses
I don’t need them now
If dollar bills were ashes
I’d be flushed with cashes
I burn all the grasses
Barbecued a cow
Just by walking through an open pasture
Talking natural disaster
Maybe I’ll prevent disaster yet
But anyone that tries to kiss me
Gonna get a little crispy
Maybe they’ll forgive me
If I get myself real wet
And I’ll dip my head in water
And I’ll get the water from the sink-
Ing to the ocean bottom
I will dip my head in water
(But what if you’re too heavy?)
(What if the tides don’t pull you back to shore?)
(What if you boil the water?)
(What if you kill again like once before?)
Well that’s a chance I’m gonna take
'Cause I can’t bear to see them bake
I cannot bear to see them bake forevermore
Is this the ending?
Is it just beginning?
Will the world stop spinning
When I snuff my light?
I say goodbye to neighbors
To my ex-heartbreakers
Au revoir life savers
Adios, good night
And I’ll dip my head in water
And I’ll get the water from the sink-
Ing to the ocean bottom
I will dip my head in water
And I’ll dip my head in water
And I’ll get the water from the sink-
Ing to the ocean bottom
I will dip my head in water
And I’ll dip my head in water
And I’ll get the water from the sink-
Ing to the ocean bottom
I will dip my head in water
And I’ll dip my head in water
And I’ll get the water from the sink-
Ing to the ocean bottom
I will dip my head in water
And I’ll dip my head in water
And I’ll get the water from the sink-
Ing to the ocean bottom
I will dip my head in water
And I’ll dip my head in water
And I’ll get the water from the sink-
Ing to the ocean bottom
I will dip my head in water
Songtekstvertaling
Een week gaat voorbij
Als koude melasse
Ik kan mijn bril niet vinden.
Ik heb ze nu niet nodig.
Als dollarbiljetten as waren
Dan zou ik doorspoelen met geld.
Ik verbrand alle grassen.
Een koe gebarbecued
Gewoon door een open weide te lopen
Praten over natuurrampen
Misschien kan ik een ramp voorkomen.
Maar iedereen die me probeert te kussen
Ik word een beetje knapperig.
Misschien vergeven ze me.
Als ik mezelf echt nat maak
En Ik doop mijn hoofd in water
En ik haal het water uit de gootsteen.-
Naar de oceaanbodem
Ik doop mijn hoofd in het water.
Maar wat als je te zwaar bent?)
(Wat als de getijden je niet terug naar de kust trekken?)
Wat als je het water kookt?)
(Wat als je weer doodt zoals eerder?)
Dat risico neem ik.
Want ik kan het niet verdragen om ze te zien bakken.
Ik kan het niet verdragen om ze voor altijd te zien bakken.
Is dit het einde?
Is het net begonnen?
Zal de wereld stoppen met draaien
Als ik m ' n licht uitdoe?
Ik neem afscheid van de buren.
Aan mijn ex-hartenbrekers
Au revoir life savers
Adios, welterusten.
En Ik doop mijn hoofd in water
En ik haal het water uit de gootsteen.-
Naar de oceaanbodem
Ik doop mijn hoofd in het water.
En Ik doop mijn hoofd in water
En ik haal het water uit de gootsteen.-
Naar de oceaanbodem
Ik doop mijn hoofd in het water.
En Ik doop mijn hoofd in water
En ik haal het water uit de gootsteen.-
Naar de oceaanbodem
Ik doop mijn hoofd in het water.
En Ik doop mijn hoofd in water
En ik haal het water uit de gootsteen.-
Naar de oceaanbodem
Ik doop mijn hoofd in het water.
En Ik doop mijn hoofd in water
En ik haal het water uit de gootsteen.-
Naar de oceaanbodem
Ik doop mijn hoofd in het water.
En Ik doop mijn hoofd in water
En ik haal het water uit de gootsteen.-
Naar de oceaanbodem
Ik doop mijn hoofd in het water.