Fishboy — Cheer Up Great Pumpkin! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheer Up Great Pumpkin!" van Fishboy.
Songteksten
A-hey hey, will you stay,
You see my rabbit left and ran away,
And I don’t want to feel that bad again.
In a flash, you insulted my brother’s new mustache,
In his words I think you dudes should leave.
And the girls go hey hey hey,
And I don’t know why.
And your friends they say say say,
It’s been a very nice day today,
I think it was a pretty good day today.
Great Pumpkin dry your eyes,
I will make you apple pies.
And when you’re done,
The world will still spin round.
Though I never met you I could never let you down.
A-wink wink do you think,
You could wink your eye, until it falls out.
No doubt, no doubt it can’t be true.
And I wanna shake your hand and tell you hey nice job.
But I cannot so I say this now.
Well I should have told you that I had a wooden head.
And I should have told you that,
My dog Johnny wasn’t really dead,
No I never had a dog Johnny to be dead.
Great Pumpkin dry your eyes,
I will make you apple pies.
And when you’re done,
The world will still spin round.
Even though I never met you I could never let you down.
And the girls go hey hey hey,
And I don’t know why.
And your friends they say say say,
It’s been a very nice day today.
I think its been a pretty good day today.
Great Pumpkin dry your eyes,
I will make you apple pies.
And when you’re done,
The world will still spin round.
And though I never met you,
I could never let you,
Though I never met you,
I could never let you,
Though I never met you,
I could never let you down.
Songtekstvertaling
Blijf je?,
Je ziet m ' n konijn wegrennen.,
En Ik wil me niet weer zo slecht voelen.
In een flits beledigde je de nieuwe snor van mijn broer.,
In zijn woorden vind ik dat jullie moeten vertrekken.
En de meisjes gaan hey hey hey hey hey hey hey hey,
En ik weet niet waarom.
En je vrienden zeggen:,
Het was een mooie dag vandaag.,
Ik denk dat het een goede dag was vandaag.
Grote pompoen droog je ogen,
Ik maak appeltaart voor je.
En als je klaar bent,
De wereld draait nog steeds rond.
Hoewel ik je nooit heb ontmoet, kon ik je nooit teleurstellen.
Een knipoog denk je,
Je kunt met je oog knipperen, tot het eruit valt.
Zonder twijfel, het kan niet waar zijn.
En Ik wil je de hand schudden en zeggen: goed gedaan.
Maar dat kan ik nu niet zeggen.
Ik had je moeten vertellen dat ik een houten hoofd had.
En ik had je dat moeten vertellen.,
Mijn hond Johnny was niet echt dood.,
Nee, Ik had nooit een hond Johnny om dood te zijn.
Grote pompoen droog je ogen,
Ik maak appeltaart voor je.
En als je klaar bent,
De wereld draait nog steeds rond.
Ook al heb ik je nooit ontmoet ... ik zou je nooit kunnen teleurstellen.
En de meisjes gaan hey hey hey hey hey hey hey hey,
En ik weet niet waarom.
En je vrienden zeggen:,
Het was een mooie dag vandaag.
Ik denk dat het een goede dag was vandaag.
Grote pompoen droog je ogen,
Ik maak appeltaart voor je.
En als je klaar bent,
De wereld draait nog steeds rond.
En hoewel ik je nooit heb ontmoet,
Ik zou je nooit kunnen laten gaan.,
Al heb ik je nooit ontmoet.,
Ik zou je nooit kunnen laten gaan.,
Al heb ik je nooit ontmoet.,
Ik kan je nooit teleurstellen.