Fishboy — Aaron the Afterthought Astronaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aaron the Afterthought Astronaut" van Fishboy.
Songteksten
in the course of events that we lose each other
let’s meet in the back yard in the one week time
in the corse of events the back yard is flooded
let’s find the nearest spot thats dry
in the corse of events the whole city is covered
let’s find a place that rents paddle boats
in the corse of events all the boats have sunken
let’s call each other on the phone
and if all the phones are off the hook
I’ll get out a sky writing book
and remember the lessons that I once took
to surprise you on your twenty first birthday
I wrote in the sky «everything will be ok»
and I meant it on that day like I mean it on this day
just as long as we’re sticking to the back up plan
At this point in my life only two things matter
ONE becoming an astronaut
TWO its you my dearest Ava
you are the only thing I’ve got
our neighbor Adrian built a rocket
hes a master of everything that flies
I’ll sneak in his back yard jump in and launch it we owe it to ourselves to try
But it’s like a cartwheel that lasts two weeks
or the roaring sound of a thousand bees
having your gone and not next to me in the course of events that this plans a failure
pray to God we don’t lose each other
cause I don’t think I could ever find another
Songtekstvertaling
in de loop van de gebeurtenissen dat we elkaar verliezen
laten we elkaar ontmoeten in de achtertuin in de ene week tijd
in het koren van de gebeurtenissen is de achtertuin overstroomd
laten we de dichtstbijzijnde plek zoeken die droog is.
in het koren van de gebeurtenissen is de hele stad bedekt
laten we een plek zoeken die boten huurt.
in het koren van de gebeurtenissen zijn alle boten gezonken
laten we elkaar bellen.
en als alle telefoons van de haak zijn
Ik zal een boek uit de lucht schrijven
en denk aan de lessen die ik ooit nam
om je te verrassen op je 21ste verjaardag.
Ik schreef in de lucht " alles komt goed»
en ik meende het op die dag, alsof ik het meen op deze dag.
zolang we ons aan het back-up plan houden.
Op dit punt in mijn leven zijn er maar twee dingen belangrijk.
Eentje die astronaut wordt.
Twee, jij bent mijn liefste Ava.
jij bent het enige wat ik heb.
onze buurman Adrian heeft een raket gebouwd.
hij is een meester van alles wat vliegt.
Ik sluip in zijn achtertuin spring erin en lanceer het. we zijn het onszelf verschuldigd om het te proberen.
Maar het is als een radslag die twee weken duurt
of het brullende geluid van duizend bijen
nu je weg bent en niet naast mij in de loop van de gebeurtenissen dat dit een mislukking is
bid tot God dat we elkaar niet verliezen.
want ik denk niet dat ik ooit een andere kan vinden.