Fishbone — Slick Nick, You Devil You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slick Nick, You Devil You" van Fishbone.
Songteksten
Slick Nick stole the reindeer from the zoo
Fell down my chimney with a keg of brew
Put my dog out in the cold
Ripped off the candy from my socks
Smokin' cloves and drinkin' Scotch
Slick Nick you devil you
(Devil you, devil you)
Slick Nick you devil you
(Devil you, devil you)
Dressed in red and overweight boot
Stole the TV and the stereo
And the toys
The toys were broken too
You devil you
(Devil you, devil you)
Slick Nick, Nick you devil you
(Devil you, devil you, devil you)
I saw Slick Nick fall over the X-mas tree
He was a whole different man from what mom and dad told me Spillin' Jack Daniels all over the drapes
Spray-paintin' a bad finger over the fireplace
Tattoos on his arms and knees
I never thought Santa Claus would be such a sleaze but
Slick Nick you devil you, you devil you
(Devil you, devil you)
You just a devil you, you just a devil you
You just a devil, devil, devil, devil
Cussin' and coppin' and playin' punk-rock
And every once in a while you’d just scratch your jock
Hey, Slick Nick, where are my toys?
You went drinkin' with the boys
You put Mad Dog in my sock, I wanted candy
I wanted candy, I wanted candy
Oh, oh, I thought you were my buddy and chum
But you’re just a downtown bum
Instead of puttin' presents in front of my eyes
You just told me a bunch of lies
Oh, Slick Nick, devil you
(Devil you, devil you, devil you, ooh)
Oh, Santa Claus
(Devil you, devil you, devil you)
(Devil you, devil you, devil you, ooh)
Songtekstvertaling
Slick Nick stal de rendieren uit de dierentuin.
Viel door mijn schoorsteen met een vat bier.
Zet mijn hond in de kou.
Ik heb het snoep uit m ' n sokken gerukt.
Kruidnagels roken en whisky drinken
Slick Nick you devil you
(Duivel jij, duivel jij)
Slick Nick you devil you
(Duivel jij, duivel jij)
Gekleed in rode en overgewicht laars
Stal de TV en de stereo
En het speelgoed
Het speelgoed was ook kapot.
Jij duivel jij
(Duivel jij, duivel jij)
Slick Nick, Nick jij duivel jij
(Duivel jij, duivel jij, duivel jij)
Ik zag Slick Nick over de x-mas boom vallen.
Hij was een heel andere man dan wat pa en ma me vertelden over Jack Daniels over de gordijnen.
Een slechte vinger over de open haard spuiten
Tatoeages op zijn armen en knieën
Ik had nooit gedacht dat de Kerstman zo ' n viezerik zou zijn.
Slick Nick jij duivel jij, jij duivel jij
(Duivel jij, duivel jij)
Je bent gewoon een duivel. je bent gewoon een duivel.
Je bent gewoon een duivel, duivel, duivel, duivel
Cussin 'and coppin' and playin ' punk-rock
En af en toe krabde je gewoon aan je jock.
Hé, Slick Nick, waar zijn mijn speelgoed?
Je ging drinken met de jongens.
Je stopte Mad Dog in mijn sok, ik wilde snoep.
Ik wilde snoep, ik wilde snoep.
Oh, oh, ik dacht dat je mijn maatje en maatje was
Maar je bent gewoon een zwerver in het centrum.
In plaats van cadeautjes voor m ' n ogen te leggen.
Je hebt me net een hoop leugens verteld.
Oh, Slick Nick, duivel jij
(Devil you, devil you, devil you, ooh)
Oh, De Kerstman
(Duivel jij, duivel jij, duivel jij)
(Devil you, devil you, devil you, ooh)