Fishbone — Mighty Long Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mighty Long Way" van Fishbone.
Songteksten
Said I’m shakin' in my shoes sometimes
And all alone I get the blues sometimes
And I’m far away from home, it seems so far, so far away
Many moons and many days
You know many things are on my mind
I search and search for answers I can’t find
Then my people I will seek
They listen when I speak
Believe me when I say
Me and my friends go a mighty long way
Yea, yea
There’s nothing that can make this bond to break
And if it comes along it must be strong
Believe me when I say
Me and my friends go a mighty long way
Well I look into the cloudy sky
And cleanse my soul as the heavens cry
My life like a rolling stone
Up and down the hills
It breaks my ass like a window sill
And if I had to do it all by myself
There be a threat to my mental health
But there’s no need to run and hide
When folks are by my side
Believe me when I say
Me and my friends go a mighty long way
Yea, yea
Yea, yea
There’s nothing that could make this bond to break
And don’t even try unless you’re ready to die
Believe me when I say
Me and my friends go a mighty long way
Believe my when I say
We go a mighty long way
Songtekstvertaling
Hij zei dat ik soms in mijn schoenen stond te trillen.
En helemaal alleen krijg ik soms de blues
En ik ben ver weg van huis, het lijkt zo ver, zo ver weg
Vele manen en vele dagen
Je weet dat ik veel aan m ' n hoofd heb.
Ik zoek en zoek naar antwoorden die ik niet kan vinden
Dan zal ik mijn mensen zoeken.
Ze luisteren als ik spreek.
Geloof me als Ik zeg
Ik en mijn vrienden gaan een heel eind.
Ja, ja.
Er is niets dat deze band kan verbreken.
En als het langskomt moet het sterk zijn.
Geloof me als Ik zeg
Ik en mijn vrienden gaan een heel eind.
Ik kijk in de bewolkte lucht
En reinig mijn ziel als de hemel huilt
Mijn leven als een rolling stone
Op en neer de heuvels
Het breekt mijn kont als een vensterbank.
En als ik het helemaal alleen moest doen
Er is een bedreiging voor mijn geestelijke gezondheid.
Maar je hoeft je niet te verstoppen.
Als mensen aan mijn zijde staan
Geloof me als Ik zeg
Ik en mijn vrienden gaan een heel eind.
Ja, ja.
Ja, ja.
Er is niets dat deze band kan verbreken.
En probeer het niet, tenzij je klaar bent om te sterven.
Geloof me als Ik zeg
Ik en mijn vrienden gaan een heel eind.
Geloof me als Ik zeg
We gaan een heel eind.