Fishbone — Love...Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love...Hate" van Fishbone.
Songteksten
Love is deep within your gut
Struck with fire to the touch
Hate is when you can’t relate
In a different state to hate
Revenge…
Execute pain to the thief of Love
Filled with Hate I won’t mistake
Inside out pin Love is grand
Outside in pain Hate awaits
Ain’t love grand it saves the human
Sometimes Love is never finished
Some times Hate is never ending
Love &Hate too close for most but revenge can make it even
Love… Hate
Love to Hate to Love to Kill
By the will of loving to Hate
Kill the Love with your fear and then
The Revenge will set in Revenge…
Quench the Hate in the mean time but
In the end your soul will end
Like a junkie that needs his shott
Hate Revenge the brotha’s twins
Love is solid and won’t go nowhere
Love will stay as sure as Life lives
Love will stay it’s crept in everywhere
Love, Hate, too close for most but revenge can make it even
Revenge is gained when Hate kills Love
Love rises above because Love is the dove
Love and Hate both are the same
Causing the extreme opposites of the same pain
When we meet on the Fields of Onions
To make war brings tears to my eyes…
Love &Hate Brings tears to my eyes
When Love dies Hate will arise
It’s a loving hate for the hate that loves
Love’s to hate
For a loveless hate
For a hateless love
Rather than the hate filled hate
But no love? Man !
That’s impossible
That’s preposterous
That’s polukaism
Halt !
If hate was a hat holding back the hoovering hateless hate
Unhate yourself
Of this hate hat
And let the hateless love
Lift loud and lovelable
That’s been looming
Under your hate hat
Of helter skelter !
Love don’t loath
Live and love
Happy not hate
Happy joy love and happyness cool no heat
Hate is the enemy
Hate will arise for you to despise
Hate is laughing at your fate
Love is beautiful and it is potent
Love inhibits the inhabitant of Love
Love is the permanent state
Hate is for the late freight.
Peace, Love and Hate can definitely relate
Songtekstvertaling
Liefde zit diep in je buik
Met vuur in aanraking
Haat is als je geen relatie hebt.
In een andere staat om te haten
Wraak…
Voer pijn uit aan de dief van de liefde
Gevuld met haat zal ik me niet vergissen
Inside out pin Love is grand
Buiten in pijn wacht Haat.
Ain ' t love grand it saves the human
Soms is liefde nooit voorbij
Soms eindigt Haat nooit.
Liefde &haat te dichtbij voor de meesten, maar wraak kan het zelfs
Liefde ... Haat
Liefde om te haten om te doden
Door de wil van liefde om te haten
Dood de liefde met je angst en dan
De wraak zal uit wraak komen.…
Stop de haat in de tussentijd, maar
Uiteindelijk zal je ziel eindigen.
Als een junkie die zijn shott nodig heeft
Haat wraak de brotha ' s tweeling
Liefde is solide en gaat nergens heen
Liefde zal zo zeker blijven als het leven leeft
Liefde zal blijven het is overal ingeslopen
Liefde, haat, te dichtbij voor de meesten, maar wraak kan het zelfs
Wraak wordt gewonnen als haat liefde doodt.
Liefde stijgt boven omdat liefde De Duif is
Liefde en haat zijn hetzelfde.
Het veroorzaken van de extreme tegenpolen van dezelfde pijn
Als we elkaar ontmoeten op de velden van uien
Om oorlog te voeren brengt tranen in mijn ogen…
Liefde & haat brengt tranen in mijn ogen
Als de Liefde sterft, zal er Haat ontstaan.
Het is een liefdevolle haat voor de haat die liefheeft
Liefde is om te haten
Voor een liefdeloze haat
Voor een nietszeggende liefde
In plaats van de haat gevulde haat
Maar geen liefde? Man !
Dat is onmogelijk.
Dat is belachelijk.
Dat is polukaisme.
Halt !
Als haat een hoed was die de hoovering hateless tegenhield
Maak jezelf los.
Van deze haathoed
And let the hateless love
Lift luid en lovelable
Dat hangt er vanaf.
Onder je haathoed
Van helter skelter !
Liefde treurt niet
Leven en liefde
Gelukkig niet haten
Happy joy love and happyness cool no heat
Haat is de vijand.
Haat zal ontstaan om te verachten.
Haat lacht om je lot.
Liefde is mooi en krachtig
Liefde remt de bewoner van liefde
Liefde is de permanente staat
Haat is voor de late vracht.
Vrede, liefde en haat kunnen zich zeker verhouden