Fishbone — It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Time) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Time)" van Fishbone.
Songteksten
The ice was freezin'
My brother almost drowned
I jumped in to save him
On his way, way down
Then it went black and I went in Oh, what a wonderful life
The angels told me he’d get his wish
All my life was a twisted thing
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
You better keep on pushin'
No matter how broke you are
'Cause I’m broke down and I’m bankrupt
And you’re ready to end it all
We gonna have a good time
Rockin' now to this beat
Just keep rockin' to scoop the pain
Oh, my God, here comes the pain
Angel made me numb
The angel made me void
Got thrown out of the bar
Then I wrecked my car
Got socked in the jaw
Cussed out by my mama
Someone stole my money
Screamed at by my honey
Things was gettin' worse
Things was gettin' worse
Things was gettin' worse
Things was gettin' worse
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
Come on y’all, let’s boogie some more
My brains just hit the floor
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
It’s a wonderful life
It’s a great life
It’s a wonderful life
It’s a great life
It’s so wonderful
It’s fabulous
Oh, what a life !
Oh, what a life !
Lord, Lord, what a life
What a life, man, It’s a great, great life
Oh, I can’t stand it, I can’t stand this life
Take me away, take me, take me Take me now, take me home
It’s a wonderful life, I’m going home
Send me, to my great, great, great, GREAT life
My wonderful, wonderful life
Songtekstvertaling
Het ijs was ijskoud.
Mijn broer verdronk bijna.
Ik sprong erin om hem te redden.
Op weg naar beneden.
Toen werd het zwart en ik ging naar binnen oh, wat een prachtig leven
De engelen zeiden dat hij zijn wens zou krijgen.
Mijn hele leven was een verknipt ding.
We gaan een goed leven hebben.
We gaan een goed leven hebben.
We gaan een goed leven hebben.
We gaan een goed leven hebben.
Je kunt maar beter doorgaan.
Hoe Blut je ook bent.
Want ik ben blut en ik ben bankroet
En je bent klaar om het allemaal te beëindigen
We gaan het leuk hebben.
Rockin ' now to this beat
Gewoon blijven rocken om de pijn te scheppen
Oh, mijn God, hier komt de pijn
Angel heeft me verdoofd.
De engel maakte me nietig.
Werd uit de bar gegooid
Toen reed ik mijn auto in de prak.
In de kaak gespoten.
Vervloekt door mijn moeder
Iemand heeft mijn geld gestolen.
Schreeuwde door mijn schat
Het werd steeds erger.
Het werd steeds erger.
Het werd steeds erger.
Het werd steeds erger.
We gaan een goed leven hebben.
We gaan een goed leven hebben.
We gaan een goed leven hebben.
We gaan een goed leven hebben.
Kom op allemaal, laten we wat meer boogie
Mijn hersenen zijn net op de grond geraakt.
We gaan een goed leven hebben.
We gaan een goed leven hebben.
We gaan een goed leven hebben.
We gaan een goed leven hebben.
Het is een prachtig leven.
Het is een geweldig leven.
Het is een prachtig leven.
Het is een geweldig leven.
Het is zo geweldig.
Het is fantastisch.
Wat een leven .
Wat een leven .
Heer, Heer, wat een leven
Wat een leven, man. het is een geweldig leven.
Oh, ik kan er niet tegen, IK kan dit leven niet verdragen
Neem me mee, Neem me mee, Breng me nu, breng me naar huis
Het is een prachtig leven, Ik Ga naar huis
Stuur me naar mijn geweldige, geweldige, geweldige leven.
Mijn prachtige, prachtige leven