Fishbone — In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Air" van Fishbone.
Songteksten
It’s not the liars that can set your free
It’s not the riches that you can’t foresee
No, it’s not the monkey or the LSD
It’s not the powers that be It’s always in the air
It’s always in the air
And it always will be there
It’s always in the air
It’s not decisions made in city halls
It’s not amusement parks or shopping malls
No, it’s not the preachers when the tower falls
It’s not the manipulated laws
(Repeat chorus)
It’s in the answer no one ever knows…
It’s in the orphan children no one chose…
Songtekstvertaling
Het zijn niet de leugenaars die je kunnen bevrijden.
Het is niet de rijkdom die je niet kunt voorzien.
Nee, Het is niet de aap of de LSD.
Het zijn niet de krachten die het zijn het is altijd in de lucht
Het hangt altijd in de lucht.
En het zal er altijd zijn.
Het hangt altijd in de lucht.
Het zijn geen beslissingen in gemeentehuizen.
Het zijn geen pretparken of winkelcentra.
Nee, het zijn niet de predikers als de toren valt.
Het zijn niet de gemanipuleerde wetten.
(Refrein herhalen)
Het zit in het antwoord dat niemand ooit Weet.…
Het is in de weeskinderen die niemand koos.…