Fishbone — Ghetto Soundwave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Soundwave" van Fishbone.
Songteksten
There’s another cry of murder
Policeman shoot down baby brother
Shot him, shot him down
In the street
But did they know the mother’s grief
Were they sure they got the right one
Did they know he was her only son
A father tries to feed his family
They come here to find their opportunity
Living, living, living in the streets
With their dreams and with their humility
Can’t we all see the pain and hurt
They love this land maybe more than us There’s a ghetto soundwave
Gets to me everyday
There’s a ghetto soundwave
Gets to me everyday
Another bourgeois politician
Hears out pleas but does not listen
Never, never, never sees the need
But caters only to his greed
Can’t he see there’s no use in lying
And don’t he know all our hope is dying
Songtekstvertaling
Er is nog een schreeuw van moord.
Agent schiet broertje neer.
Schoot hem neer, schoot hem neer.
Op straat
Maar kenden ze het verdriet van de moeder?
Waren ze zeker dat ze de juiste hadden?
Wisten ze dat hij haar enige zoon was?
Een vader probeert zijn familie te voeden.
Ze komen hier om hun kans te vinden.
Leven, leven, leven op straat
Met hun dromen en met hun nederigheid
Kunnen we niet allemaal de pijn en pijn zien
Ze houden van dit land misschien meer dan wij er is een getto soundwave
Het raakt me elke dag.
Er is een getto soundwave
Het raakt me elke dag.
Een andere burgerlijke politicus
Hoort de smeekbeden, maar luistert niet
Nooit, nooit, nooit ziet de behoefte
Maar richt zich alleen op zijn hebzucht.
Zie je niet dat liegen geen zin heeft?
En weet hij niet dat al onze hoop op sterven ligt?