Fishbone — End The Reign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End The Reign" van Fishbone.
Songteksten
In the darkness, I have found my vision
I’ve seen the Queen that thrives on desolation
A Queendom that preys on both young and old
Open your eyes…
A pain is growing that mocks all the true healers
The light of wisdom is making us all turn cold
Those who dare to dream can hold no quarter
Open your eyes…
Apathy in Babylon
Dreams have been deferred so long
Those who dwell in misery
Ne’re receive my empathy
No one cares for anyone
The chorus to her fatal song
This woman spites everyone
This woman is man…
End the reign!
I have passion, I have faith and reason
Yet she decrees I am less than human
(The darkness hides within the light…)
But it’s my soul that satisfies her hunger
(The evil’s always in your sight…)
Open your eyes…
When the pretense starts to fall
The 'prefects' make their margin call
Will you join the ranks of sheep
They will have not a soul to keep
Their premise is intelligence
Profaned by human arrogance
If you stand against it all…
Make the bastards fall…
End the reign!
In the world that you perceive
Who are your true enemies?
Is it those you do not know
Or the ones you can’t control?
Does joy excite every nerve
From the 'Mistress' that you serve
Do you have the strength at all
To heed the final call
Songtekstvertaling
In de duisternis heb ik mijn visioen gevonden.
Ik heb de Koningin gezien die gedijt op verlatenheid.
Een koningin die zowel jong als oud aast.
Doe je ogen Open.…
Een pijn groeit die alle echte genezers bespot
Het licht van wijsheid maakt ons koud.
Zij die durven te dromen kunnen geen genade hebben
Doe je ogen Open.…
Apathie in Babylon
Dromen zijn al zo lang uitgesteld
Zij die in ellende leven
Ne ' re receive my empathy
Niemand geeft om iemand.
The chorus to her fatal song
Deze vrouw spuugt iedereen.
Deze vrouw is een man.…
Beëindig de Heerschappij!
Ik heb passie, Ik heb vertrouwen en reden
Maar ze zegt dat ik minder ben dan een mens.
(De duisternis verbergt zich in het licht…)
Maar het is mijn ziel die haar honger bevredigt.
(Het kwaad is altijd in je ogen…)
Doe je ogen Open.…
Wanneer de schijn begint te vallen
De "prefecten" doen hun margestorting
Wil je je bij de schapen voegen?
Zij zullen geen ziel hebben om te onderhouden.
Hun uitgangspunt is intelligentie.
Geprofileerd door menselijke arrogantie
Als je tegen alles bent…
Laat die klootzakken vallen.…
Beëindig de Heerschappij!
In de wereld die je waarneemt
Wie zijn je echte vijanden?
Zijn zij het die jullie niet kennen?
Of degene die je niet onder controle hebt?
Windt vreugde elke zenuw op?
Van de 'meesteres' die u dient
Heb je de kracht?
Om naar de laatste oproep te luisteren