Fishbone — Deep Shit Backstroke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Shit Backstroke" van Fishbone.
Songteksten
Wading in the water and the tide began to creep
before I knew it, I had blew it, and started to get deep
head and shoulders under, watch my eyes burn till I weep
didn’t know I could swim, but I learned in quantum leaps
It’s like you got it on the tip top of your nose,
the shit you’re in ain’t turnin' outsmellin' like a rose
this shit ain’t funny but you take it like a joke
you’ve earned your turn, you doo doo doo doo, The Deep Shit Backstroke!
Swim muthafukka swim, or sink in to the sea
I tried to tread water, but it takes to much energy
Doggy paddlin' in this doodee got me flickin' off the fleas
You’re in deep shit, doo doo the backstroke, like you’re floatin' in the breeze
It’s like you got it on the tip top of your nose,
the shit you’re in ain’t turnin' out smellin' like a rose
this shit ain’t funny but you take it like a joke
you’ve earned your turn, you doo doo doo doo, The Deep Shit Backstroke!
The shit you’re in, ain’t over, but there’s no permanence of state
that sinking feelings, got you reeling, thinkin' it’s to late
Up the nerve and your learning curve and manifest your fate
It’s stinkin' but you’re not sinkin', in this shit that don’t smell so great
It’s like you got it on the tip top of your nose,
the shit you’re in ain’t turnin' out smellin' like a rose
this shit ain’t funny but you take it like a joke
you’ve earned your turn, you doo doo doo doo, The Deep Shit Backstroke!
Songtekstvertaling
Waden in het water en het tij begon te kruipen
voor ik het wist, had ik het verpest en begon ik diep te gaan.
hoofd en schouders eronder, kijk hoe mijn ogen branden tot ik huil
ik wist niet dat ik kon zwemmen, maar ik leerde in quantum sprongen
Het is alsof je het op het puntje van je neus hebt.,
de shit waar je in zit is niet te slim af als een roos
dit is niet grappig, maar je ziet het als een grap.
je hebt je beurt verdiend, jij doo doo doo doo doo doo doo, de diepe stront rugslag!
Zwem muthafukka zwemmen, of zinken in de zee
Ik heb geprobeerd water te betreden, maar er is veel energie voor nodig.
Doggy peddin 'in this doodee kreeg me flikkin' van de vlooien
Je zit diep in de stront, doo de rugslag, alsof je in de wind zweeft
Het is alsof je het op het puntje van je neus hebt.,
de shit waar je in zit is niet smellin ' als een roos
dit is niet grappig, maar je ziet het als een grap.
je hebt je beurt verdiend, jij doo doo doo doo doo doo doo, de diepe stront rugslag!
De ellende waar je in zit, is nog niet voorbij, maar er is geen permanente staat.
die zinkende gevoelens, die je doen huiveren, denken dat het te laat is
Omhoog de zenuw en je leercurve en manifesteer je lot
Het stinkt, maar je zinkt niet in deze troep die niet zo lekker ruikt.
Het is alsof je het op het puntje van je neus hebt.,
de shit waar je in zit is niet smellin ' als een roos
dit is niet grappig, maar je ziet het als een grap.
je hebt je beurt verdiend, jij doo doo doo doo doo doo doo, de diepe stront rugslag!