Fishbone — Black Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Flowers" van Fishbone.
Songteksten
Black Flowers have lost their way
They’ve lost their way again
Cursed for their will to dream
Raped by mankind again
Like the auction blocks of castrated dreams
Kills the heart of love
Turned into disease
And each day I pray
Please take me away
Please take me away
Black flowers have lost their way
Black flowers have lost their way
Black flowers have lost their way
Why does this hatred linger on Voices in my mind remind me everyday
And the passing time has healed no wounds
Deep inside my heart the pain it lingers still
And the love
Away the colors
Oh the love
Fade and blur
Has rotted away
Outside my window sill
And I can’t bear this feeling anymore
No I won’t give into hatred
And I’ll never stop dreaming
And I’ll love
Oh I’ll love
Till my very last breath
Is taken away
«You have to put on your imagination
Heart glasses to see the rest!»
Songtekstvertaling
Zwarte bloemen zijn de weg kwijt.
Ze zijn weer de weg kwijt.
Vervloekt om hun wil om te dromen.
Weer verkracht door de mensheid
Zoals de veiling blokken van gecastreerde dromen
Doodt het hart van de liefde
Veranderd in ziekte
En elke dag bid ik
Neem me alsjeblieft mee.
Neem me alsjeblieft mee.
Zwarte bloemen zijn de weg kwijt.
Zwarte bloemen zijn de weg kwijt.
Zwarte bloemen zijn de weg kwijt.
Waarom blijft deze haat hangen op Stemmen in mijn gedachten herinneren me elke dag
En de tijd heeft geen wonden geheeld.
Diep in mijn hart blijft de pijn nog steeds hangen
En de liefde
Weg de kleuren
Oh de liefde
Vervagen en vervagen
Is weggerot
Buiten mijn vensterbank
En ik kan dit gevoel niet meer verdragen.
Nee, Ik geef niet toe aan haat.
En Ik zal nooit stoppen met dromen
And I ' ll love
Oh I ' ll love
Tot mijn laatste adem
Wordt weggenomen
"Je moet je fantasie gebruiken
Hartglazen om de rest te zien!»