Fishbone — A Selection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Selection" van Fishbone.
Songteksten
You go out to the bar after you get paid
You see the little surfer girl with eyes of jade
Then you see a foxy lady standin' by her side
Pick up the blond to have some fun you do decide
You go out to the parking lot -- you find your keys
You get in your auto and you aim to please
But the lover of your choosin' is a chilly shade
A trick, a tick, a silly duck
But, you have made --
A SELECTION
A SELECTION
You get on the commercial for the t.v. tube
Bob Barker asks you which vehicle you would choose
You want the Cadillac or BMW
And you say O-O-O-O-O-O-OKAY!
You go out on a date with your fiancee
The pretty little lady with the eyes of gray
You go to the bathroom to brush your teeth
WHAT! NO TOOTHPASTE?!?
(Repeat chorus)
You have to go to New york on a business trip
On train, a plane, a car, or ocean ship
Or you become a rock star and your mind will flip
A choice of psychedelic drugs or groovy chicks
You buy a pack of bubblegum from the store
With two, or three, or four, or five pieces or more
You take out the last piece to put in your mouth
But you select the first piece
Yes, you have made a selection
(Repeat chorus)
Songtekstvertaling
Je gaat naar de bar nadat je betaald bent.
Je ziet het kleine surfer meisje met ogen van jade
Dan zie je een sexy dame aan haar zijde staan
Neem die blonde mee om plezier te maken.
Je gaat naar de parkeerplaats, je vindt je sleutels.
Je stapt in je auto en je probeert te behagen
Maar de liefhebber van je choosin ' is een kille schaduw
Een truc, een teek, een domme eend
Maar, je hebt --
SELECTIE
SELECTIE
Je komt in de reclame voor de tv buis.
Bob Barker vraagt je welk voertuig je zou kiezen.
Je wilt de Cadillac of BMW
En jij zegt O-O-O-O-O-O-OK!
Je gaat uit met je verloofde.
De mooie kleine dame met de ogen van grijs
Je gaat naar de badkamer om je tanden te poetsen.
Wat! GEEN TANDPASTA?!?
(Refrein herhalen)
Je moet naar New york voor een zakenreis.
Op de trein, een vliegtuig, een auto of een oceaanschip
Of je wordt een rockster en je geest zal flippen
Een keuze uit psychedelische drugs of groovy kuikens
Je koopt een pakje kauwgom uit de winkel.
Met twee, of drie, of vier, of vijf stuks of meer
Je pakt het laatste stuk dat je in je mond stopt.
Maar je selecteert het eerste stuk
Ja, u hebt een selectie gemaakt
(Refrein herhalen)