Fish — Openwater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Openwater" van Fish.
Songteksten
I’m running out of options, running out of road, got no sense of direction,
sliding out of control.
Going in search of nowhere, just some place to hide, from these omnipresent
problems,
I just can’t hide from life.
You set sail under cover of the darkness, by the early light I knew that you
had gone,
In search of new horizons, where the sky melts in the sea.
I followed in the hope that I could catch you and convince you our directions
were the same,
That we could steer the same journey across the oceans,
Fly our flags together in a heaven full of stars,
But you blew me out the water the first chance that you had.
If you want me, you know exactly where I am, adrift in open water,
gazing at the stars.
I went down with all hands in the morning; I was clinging to the wreckage of the dream,
Praying for a rescue that I knew would never come,
I watched your sails disappear into the distance; I saw my life in the currents
floating by,
I was left to the mercy of the four winds and the tides,
To carry me to shorelines where the sea and sands collide,
If you want me, you know exactly where I am, adrift in open water,
gazing at the stars.
You said more in the things you didn’t say, I told you that I loved you and I meant it,
We were heading for the rocks; we’d reached the point of no return,
One day I will manage to forget you, one day I will get you out my mind,
Delete the photographs, the images, the numbers on the phone,
The messages you sent me that I held on for so long,
If you want me, you know exactly where I am, sailing open waters,
guided by the stars
Songtekstvertaling
Ik heb bijna geen opties meer, geen weg meer, geen richtingsgevoel.,
het glijdt uit de hand.
Op zoek naar nergens, gewoon een plek om je te verbergen, voor deze alomtegenwoordige
probleem,
Ik kan me niet verbergen voor het leven.
Je zeilde onder dekking van de duisternis, bij het vroege licht Ik wist dat je
was weg,
Op zoek naar nieuwe horizonten, waar de hemel smelt in de zee.
Ik volgde je in de hoop dat ik je kon pakken en je onze aanwijzingen kon overtuigen.
waren dezelfde,
Dat we dezelfde reis over de oceanen konden sturen.,
Onze vlaggen samen in een hemel vol sterren,
Maar je blies me het water uit de eerste kans die je had.
Als je me wilt, Weet je precies waar ik ben, stuurloos in open water.,
staren naar de sterren.
Ik ging ' s morgens met alle handen ten onder; Ik klampte me vast aan het wrak van de droom.,
Bidden voor een redding waarvan ik wist dat ze nooit zou komen.,
Ik zag je zeilen verdwijnen in de verte, ik zag mijn leven in de stromingen
zwevend door,
Ik werd overgeleverd aan de genade van de vier winden en de getijden.,
Om me naar de kust te brengen waar de zee en het zand botsen.,
Als je me wilt, Weet je precies waar ik ben, stuurloos in open water.,
staren naar de sterren.
Je zei meer in de dingen die je niet zei, Ik zei je dat ik van je hield en ik meende het.,
We waren op weg naar de rotsen, we hadden het punt bereikt waar we niet meer terug konden.,
Op een dag zal ik je vergeten, op een dag zal ik je uit mijn gedachten krijgen.,
Verwijder de foto 's, de foto' s, de nummers op de telefoon,
De berichten die je me stuurde die ik zo lang heb bewaard.,
Als je me wilt, Weet je precies waar ik ben.,
geleid door de sterren