Fish — Jumpsuit City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jumpsuit City" van Fish.
Songteksten
All the way from Bucharest your skin crawled on the way to Hollywood
Through a whole in the wall
You saw the free world trading in bones
There’s a guardian angel at the window
Staring at the corner
She’s nowhere to go She’s in the free world trading her bones
But if your mother didn’t like it she don’t need to know
As long as your sending the money home
What happened to the body of the child she bore
Answers on a postcard from Jumpsuit City
Sprayed by a moonbeam through the Linden leaves
Cast in a shadow in anonymity
He found the free world and sucked on their bones
Performing for animals he’s dressed to thrill
High on a pedestal see the surgeon’s skill
He lets the free world feast on his bones
Behind the curtains there’s a sanctuary
For the businessman and the refugee
This is the free world and they trade with their bones
A dead flower from a buttonhole
Lies in the gutter with a million souls
It’s the free world, and they’re only trading in bones
(Dick/Boult/Cassidy)
Songtekstvertaling
Helemaal uit Boekarest kroop je huid op weg naar Hollywood
Door een geheel in de muur
Je zag de vrije wereld handel in botten
Er staat een beschermengel bij het raam.
Starend naar de hoek
Ze kan nergens heen. Ze is in de vrije wereld en ruilt haar botten.
Maar als je moeder het niet leuk vond, hoeft ze het niet te weten.
Zolang je het geld maar naar huis stuurt.
Wat is er gebeurd met het lichaam van het kind dat ze droeg?
Antwoorden op een ansichtkaart uit Jumpsuit City
Besproeid door een maanstraal door de Linden bladeren
In een schaduw geworpen in anonimiteit
Hij vond de vrije wereld en zoog op hun botten.
Hij treedt op voor dieren hij is gekleed om te trillen
Hoog op een voetstuk zie de vaardigheid van de chirurg
Hij laat de vrije wereld feesten op zijn botten.
Achter de gordijnen is een heiligdom.
Voor de zakenman en de vluchteling
Dit is de vrije wereld en ze handelen met hun botten.
Een dode bloem uit een knoopsgat
Ligt in de goot met een miljoen zielen
Het is de vrije wereld, en ze handelen alleen in botten.
(Dick / Boult / Cassidy)